Переклад тексту пісні Wars Aren't Won, Wars Are Fought - Adolescents

Wars Aren't Won, Wars Are Fought (оригінал)

Let’s get it out in the open
So the talk can begin
All wars are acts of terrorism
The agenda is kill again
So move away, move away unknown soldier
Put your weapon down
Just refuse, just refuse brother soldier
Turn your back and walk away
Wars aren’t won
Wars are fought
I see smoke from buildings burning
I know frustration and pain
I’ve heard the pounding, marching
The war drum, the daisy chain
So move away, move away unknown worker
Put your hammer down
Just refuse, just refuse brother worker
Our voice is one — We will be heard
Wars aren’t won
Wars are fought
I feel no better now that I’ve tasted war
I feel no better now that I’ve tasted blood
Shout it out, shout it out from the rooftops
Let your voice be heard
Shout it out, shout it out from the rooftops
This is our world, not yours
Wars aren’t won
Wars are fought

Wars Aren't Won, Wars Are Fought (переклад)

Давайте розкриємо це
Тож можна почати розмову
Усі війни є актами тероризму
Порядок денний знов
Тож відійди, відійди невідомий солдат
Покладіть зброю
Просто відмовляйся, просто відмовляй брату солдату
Повернись спиною і відійди
Війни не виграють
Війни ведуться
Я бачу дим від будинків, що горять
Я знаю розчарування та біль
Я чув стукіт, маршування
Бойовий барабан, ромашка
Тож відходьте, відходьте невідомого працівника
Поклади свій молоток
Тільки відмовляйся, просто відмовляй брату робітнику
Наш голос єдиний — нас будуть почути
Війни не виграють
Війни ведуться
Я відчуваю себе не краще тепер, коли відчув смак війни
Я відчуваю себе не краще, коли відчула смак крові
Крикніть це, кричіть це з дахів
Нехай ваш голос буде почутий
Крикніть це, кричіть це з дахів
Це наш світ, а не ваш
Війни не виграють
Війни ведуться