Переклад тексту пісні Democracy - Adolescents

Democracy (оригінал)

Is this what you call democracy?
They’re killing us, and you’re killing me
Now I know better, now I can see
That I don’t wanna be in democracy
Now is the time for us to strike
Do we know what we’re doing?
Have we set things right?
They’re leading us into World War Three
And this what you call democracy
It’s a cry for no government, a cry to be free
And I don’t see freedom in democracy
Democrat, Republican, or Libertarian
Do you really care what party you’re in?
Did you really think you could make it big
Living among these nuclear pigs
If you didn’t know you’ll never see
We’re too far gone for democracy
Look whats it’s done to you and me…
Democracy is not for me…

(переклад)

Це те, що ви називаєте демократією?
Вони вбивають нас, а ти вбиваєш мене
Тепер я знаю краще, тепер бачу
Що я не хочу бути в демократії
Зараз настав час завдати страйку
Чи знаємо ми, що робимо?
Ми встановили все правильно?
Вони ведуть нас у Третю світову війну
І це те, що ви називаєте демократією
Це крик не уряду, крик бути вільними
І я не бачу свободи в демократії
Демократ, республіканець або лібертаріанец
Вам дійсно байдуже, на якій вечірці ви перебуваєте?
Ви справді думали, що зможете зробити це великим?
Живуть серед цих ядерних свиней
Якщо ви не знали, то ніколи не побачите
Ми занадто далеко зайшли для демократії
Подивіться, що це зробило зі мною…
Демократія не для мене…