Переклад тексту пісні Vs - Adolescents

Vs (оригінал)

Nightmares so livid, I live them every day
When I close my eyes they still don’t go away
Learning to embrace this world of disarray
Yeah!
Come with me!
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
This world did this to you when we were too young to know
I tried to shield you from it, I tried to take the blow
They just kept coming at us, they wouldn’t let it go
No!
Why would they?
Nightmares so livid, I live them every day
When I close my eyes they still don’t go away
Learning to embrace this world of disarray
Yeah!
Come with me!
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
Put your cards on their table, got yourself to blame
We can make our own rules if we play this game
Any way the chips fall, it all ends up the same
Yeah!
We lose
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
Watch them all fall

Vs (переклад)

Кошмари такі яскраві, що я живу ними кожен день
Коли я заплющу очі, вони все одно не зникають
Навчитися охоплювати цей світ безладу
Так!
Пішли зі мною!
Встаньте проти них (x3)
Встаньте і дивіться, як вони падають
Цей світ зробив це з вами, коли ми були занадто молодими, щоб знати
Я намагався захистити вас від цього, намагався прийняти удар
Вони просто кидалися на нас, не відпускали
Ні!
Навіщо їм?
Кошмари такі яскраві, що я живу ними кожен день
Коли я заплющу очі, вони все одно не зникають
Навчитися охоплювати цей світ безладу
Так!
Пішли зі мною!
Встаньте проти них (x3)
Встаньте і дивіться, як вони падають
Покладіть свої карти на їх стіл, звинувачуйте себе
Ми можемо створити власні правила, як граючи в цю гру
У будь-якому випадку чіпси впадуть, все закінчиться однаково
Так!
Ми втрачаємо
Встаньте проти них (x3)
Встаньте і дивіться, як вони падають
Спостерігайте за тим, як вони всі осідають