Переклад тексту пісні 'Til She Comes Down - Adolescents

'Til She Comes Down (оригінал)

She’s got her nose in the mirror
She’s got her mind in a cloud
I want so much to be near her
But I’m gonna have to wait
'Til she comes — Down!
'Til she comes down!
'Til she comes — Down!
'Til she comes down!
She’s a classy, sassy, flashy lady
She hides her heart in a shroud
I’d take a nod or a maybe
But I’m gonna have to wait
No need to talk, she won’t listen
Not 'til she come down
She’s unaware of her condition
Not 'til she come down
I think the world of her
She makes my world go 'round
I only wanted to love her
But I guess I’ll have to wait
No need to talk, she won’t listen
Not 'til she come down
She’s unaware of her condition
Not 'til she come down
'Til she come down!
'Til she come down!
'Til she come down!
'Til she come down!
Down!
Down!
Down!
Down!
No, no, no, no, no, no, no…

'Til She Comes Down (переклад)

У неї ніс у дзеркало
Її розум у хмарі
Я так хочу бути поруч із нею
Але мені доведеться почекати
«Поки вона не прийде — Вниз!
«Поки вона не зійде!
«Поки вона не прийде — Вниз!
«Поки вона не зійде!
Вона класна, зухвала, кричуща жінка
Вона ховає своє серце в саван
Я б кивнув чи міг би
Але мені доведеться почекати
Не потрібно говорити, вона не буде слухати
Ні, поки вона не зійде
Вона не знає про свій стан
Ні, поки вона не зійде
Я думаю світ її
Вона змушує мій світ крутитися
Я лише хотів її кохати
Але, мабуть, доведеться почекати
Не потрібно говорити, вона не буде слухати
Ні, поки вона не зійде
Вона не знає про свій стан
Ні, поки вона не зійде
«Поки вона не зійде!
«Поки вона не зійде!
«Поки вона не зійде!
«Поки вона не зійде!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні…