Переклад тексту пісні Spring Break at Scar Beach - Adolescents

Spring Break at Scar Beach (оригінал)

Another Good Friday
I spent it in the lock-up
Solid gold bought and sold
On a 51 50 hold
Too much information, I know
When it’s time to shut up
Truth be told, that’s the stuff
That keeps me going
I can’t get enough
Spring break (x4) at Scar Beach
So there we were in our hospital gowns
Talking to ourselves, walking around
Trying to figure out who’s more nuts
Stomping out cigarette butts
No laces allowed on the shoes
May hang ourselves after the news
The news breaks, yeah, we’ll be here
Check in your personalities, dear
Need permission to swim
Need permission to spin
Need permission to ask
Need permission (x3) to wipe your ass
Spring break (x4) at Scar Beach
Spring break at Scar Beach (x3)

(переклад)

Ще одна Страсна п'ятниця
Я витратив у замку
Суцільне золото купується і продається
На 51 50 утримання
Знаю, забагато інформації
Коли настав час мовчати
Правду кажучи, ось справа
Це мене продовжує
Мені не вистачає
Весняні канікули (x4) на Scar Beach
Отже, ми були в лікарняних халатах
Розмовляємо самі з собою, ходимо
Намагаючись з’ясувати, хто більше божевільний
Гасить недопалки
На взутті заборонені шнурки
Можемо повіситися після новини
Новини, так, ми будемо тут
Перевірте свої особистості, шановний
Потрібен дозвіл плавати
Потрібен дозвіл на обертання
Щоб запитати, потрібен дозвіл
Потрібен дозвіл (x3), щоб витерти дупу
Весняні канікули (x4) на Scar Beach
Весняні канікули на Scar Beach (x3)