Переклад тексту пісні Silent Water - Adolescents

Silent Water (оригінал)

Take a ride and get what you want.
Take a ride and get what you need,
Don’t think twice.
Don’t think twice.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
It’s a long way home, enjoy the ride.
The fruit is sweeter on the other side,
Just take a bite.
Just take a bite.
All these decisions and choices in life —
Too many monsters chase your dreams away.
A little swim will put it right
The water’s nice.
The water’s nice.
Mama’s little baby ain’t a baby no more
Mama’s little lady don’t know the score
On the other side.
On the other side.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
The fruit is sweeter on the other side.
It’s a long way home, enjoy the ride.
Don’t think twice.
Don’t think twice

Silent Water (переклад)

Покатайтеся та отримайте те, що хочете.
Покатайтеся та отримайте те, що вам потрібно,
Не думайте двічі.
Не думайте двічі.
Переміщення…
Переміщення…
Переміщення…
У тиху воду.
Це довгий шлях додому, насолоджуйтесь поїздкою.
Плід солодший з іншого боку,
Просто перекусіть.
Просто перекусіть.
Усі ці рішення та вибори в житті —
Занадто багато монстрів проганяють ваші мрії.
Трохи плавання виправить це
Вода гарна.
Вода гарна.
Мамина маленька дитина більше не дитина
Мамина леді не знає рахунок
З іншого боку.
З іншого боку.
Переміщення…
Переміщення…
Переміщення…
У тиху воду.
З іншого боку фрукт солодший.
Це довгий шлях додому, насолоджуйтесь поїздкою.
Не думайте двічі.
Не думайте двічі