Переклад тексту пісні She Wolf - Adolescents

She Wolf (оригінал)

She Wolf — You can tell, by the way she moves
She Wolf — You can tell, she dont’t play games to lose
She Wolf — She eats men, who can’t pass her by
She Wolf — She’s on the prowl, another’s gonna die
DIE!
She’s the blonde queen of the silver screen —
Smashing the weak of the single’s scene
Is she the hawk, the hunter or the hunted?
Will she cut them down from the hangin tree?
Dressed to kill in black and red —
Wanders late at night she wants to be fed
Men can’t resist her, they haven’t got the will
She Wolf moves in for the kill
She Wolf grabs her men by the throats and yells
«This is what i need!»
She Wolf rips their heads off shrieking
«Open up and bleed!»
Take the strange case of the missing husband
Of the widow at the end of the street:
Friday night he went to the pub with his buddies
To have a couple of drinks
As his eyes started to wander
She Wolf spun her web
As harmless as a spider
She offered him her bed
She Wolf grabbed him by the throat and yelled
«This is what i need!»
She Wolf ripped his head off shrieking
«Open up and bleed!»
Mother’s life was stolen
By the wicked hands of man
Unholy maggot on her soul to the end
In death she made her last stand:
«I was raped of love of life —
Man took from women ALL
No more subservient wife
No longer do I bid your call
As a blood oath then
I offer you my girl
NEVER AGAIN WILL WOMAN BE
NIGGER OF THE WORLD!»
She Wolf grabs them by the throats and yells
«This is what i need!»
She Wolf rips their heads off screaming
«Open up and bleed!»
She Wolf — You can tell, by the way she moves
She Wolf — You can tell, she dont’t play games to lose
She Wolf — She eats men, who can’t pass her by
She Wolf — She’s on the prowl, another’s gonna die
She Wolf!
She Wolf!
She Wolf!
She Wolf!

(переклад)

Вона Вовчиця — Ви можете зрозуміти, по тому, як вона рухається
Вона Вовчиця — Ви можете сказати, вона не грає в ігри, щоб програти
Вона Вовчиця — Вона їсть чоловіків, які не можуть пройти повз неї
Вона Вовчиця — Вона шлють, інший помре
ПОМРИ!
Вона - білява королева срібного екрану —
Знищення слабких сторін сцени синглу
Вона яструб, мисливець чи на кого полюють?
Невже вона зрубатиме їх з дерева хангін?
Одягнений в чорне та червоне —
Блукає пізно ввечері, вона хоче, щоб її нагодували
Чоловіки не можуть їй протистояти, у них немає волі
Вона Вовчиця рухається для вбивства
Вона Вовчиця хапає своїх чоловіків за горло й кричить
«Це те, що мені потрібно!»
Вона Вовчиця з криком відриває їм голови
«Відкрийся і стікай ​​кров’ю!»
Візьмемо дивний випадок з зниклого чоловіка
Про вдову в кінці вулиці:
У п’ятницю ввечері він пішов у паб зі своїми друзями
Щоб випити пару напоїв
Коли його очі почали блукати
Вона Вовчиця сплетіла свою павутину
Нешкідливий, як павук
Вона запропонувала йому своє ліжко
Вона Вовчиця схопила його за горло й закричала
«Це те, що мені потрібно!»
Вона Вовчиця з криком відірвала йому голову
«Відкрийся і стікай ​​кров’ю!»
Життя матері було вкрадено
Злими руками людини
Нечестивий опариш на її душі до кінця
У смерті вона зробила останню позицію:
«Мене згвалтували через любов до життя —
Чоловік забрав у жінки ВСЕ
Немає більше підпорядкованої дружини
Я більше не ставлю ставку на ваш дзвінок
Тоді як присяга крові
Я пропоную вам свою дівчинку
НІКОЛИ ЗНОВА ЖІНКА НЕ БУДЕ
НІГЕР СВІТУ!»
Вона Вовчиця хапає їх за горло й кричить
«Це те, що мені потрібно!»
Вона Вовчиця з криком відриває їм голови
«Відкрийся і стікай ​​кров’ю!»
Вона Вовчиця — Ви можете зрозуміти, по тому, як вона рухається
Вона Вовчиця — Ви можете сказати, вона не грає в ігри, щоб програти
Вона Вовчиця — Вона їсть чоловіків, які не можуть пройти повз неї
Вона Вовчиця — Вона шлють, інший помре
Вовчиця!
Вовчиця!
Вовчиця!
Вовчиця!