Переклад тексту пісні Sanctuary & the High Cost of Misery - Adolescents

Sanctuary & the High Cost of Misery (оригінал)

Moving forward, hoping to free
Loosen the tension between you and me
Stacking up one brick at a time
A wall between us that we couldn’t climb
No second thoughts our indecision
Was being alone, not being alone
Take a look inside this house
No one’s home
We started digging, digging a well
We built a place for sorrow to dwell
An empty place for tears uncried
A hollow place where tears run dry
No second thoughts our indecision
Was being alone, not being alone
Take a look inside this house
No one’s home
We have a separate peace
This hollow space
Being alone, not being alone
But it’s so dark inside this place
That I can’t see your face

Sanctuary & the High Cost of Misery (переклад)

Рухаємося вперед, сподіваючись на звільнення
Послабте напругу між вами і мною
Складайте по одній цеглині
Між нами стіна на яку ми не могли піднятися
Не думайте про нашу нерішучість
Був один, а не один
Зазирніть усередину цього будинку
Нікого немає вдома
Ми почали копати, копати криницю
Ми побудували місце для життє смутку
Порожнє місце для невиплаканих сліз
Порожнисте місце, де висихають сльози
Не думайте про нашу нерішучість
Був один, а не один
Зазирніть усередину цього будинку
Нікого немає вдома
У нас окремий мир
Цей порожній простір
Бути самотнім, не бути самотнім
Але в цьому місці так темно
Що я не бачу твого обличчя