Переклад тексту пісні Room 223 - Adolescents

Room 223 (оригінал)

Today’s lesson in civics at
Walt Whitman High
Come to school locked and loaded
At the Altar of the Gun, testify
Junior in the grandstand Sweet M-16
(Room 223)
Running late, can’t hesitate
You know what I mean
(Room 223)
Dixon armed to teeth in a bullet-proof vest
(Room 223)
No hesitation, pull the pin
Put your Right to Kill at rest
Want easy action?
Public education isn’t free
Kids fight for the right
To die in American democracy
Junior in the grandstand Sweet M-16
(Room 223)
Running late, can’t hesitate
You know what I mean
(Room 223)
Dixon armed to teeth in a bullet-proof vest
(Room 223)
No hesitation, pull the pin
Put your Right to Kill at rest
Another wide eyed boy from Babylon
Wants to top the maximum score
Nineteen and counting
Levels up, then shoots some more
Scratch your head and ask yourself
Is this what it means to be free?
Want easy action?
Public education isn’t free
Kids fight for the right
To die in American democracy

Room 223 (переклад)

Сьогоднішній урок із громадянства на
Школа Волта Вітмена
Приходьте до школи зачиненими й завантаженими
Свідчити біля вівтаря гармати
Юніор на трибуні Sweet M-16
(кімната 223)
Запізнюйтесь, не вагайтесь
Ти знаєш, що я маю на увазі
(кімната 223)
Діксон озброєний до зубів у бронежилеті
(кімната 223)
Без вагань, потягніть шпильку
Відмовтеся від свого права вбивати
Хочете легких дій?
Державна освіта не безкоштовна
Діти борються за право
Померти в американській демократії
Юніор на трибуні Sweet M-16
(кімната 223)
Запізнюйтесь, не вагайтесь
Ти знаєш, що я маю на увазі
(кімната 223)
Діксон озброєний до зубів у бронежилеті
(кімната 223)
Без вагань, потягніть шпильку
Відмовтеся від свого права вбивати
Ще один широкоокий хлопчик з Вавилону
Хоче набрати максимальний бал
Дев'ятнадцять і збільшується
Підвищуйте рівень, потім стріляйте ще
Почухайте голову і запитайте себе
Це означає бути вільним?
Хочете легких дій?
Державна освіта не безкоштовна
Діти борються за право
Померти в американській демократії