Переклад тексту пісні Peace Don't Cost a Thing - Adolescents

Peace Don't Cost a Thing (оригінал)

Swore the day my brother died one thing
I’d live my life to beat my drum and scream
Scream away the sting of life
Scream away what I despise
Scream away all things
Peace don’t cost a thing
(Peace don’t cost a thing) — Peace don’t cost a thing
.30-love died in our arms, admit
Shells work for the common good, submit
These values understood
The cost of war, the common good
An Aria for Drums and Scream
But peace don’t cost a thing
(Peace don’t cost a thing) — Peace don’t cost a thing
Destructive minds, you complied
Set loose the beast that lives inside
Lashed out, fucked your head
Inside out, just like I said
I’d break your heart, let it run dry
Like a saint I didn’t lie
No turning back
Can’t turn the page
We’re locked in this war
Engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
(Peace don’t cost a thing)

(переклад)

Поклявся в день смерті мого брата
Я прожив би своє життя, щоб бити в барабан і кричати
Крикніть жало життя
Крикніть те, що я зневажаю
Крикнути геть усе
Мир нічого не коштує
(Мир нічого не коштує) — Мир нічого не коштує
.30-кохання померло у нас на руках, зізнайтеся
Снаряди працюють на загальне благо, підкоряйтеся
Ці цінності зрозуміли
Ціна війни, загальне благо
Арія для барабанів і крику
Але мир нічого не коштує
(Мир нічого не коштує) — Мир нічого не коштує
Деструктивні уми, ви підкорилися
Звільніть звіра, який живе всередині
Накинувся, трахнув голову
Навиворіт, як я сказав
Я б розбив твоє серце, дай йому висохнути
Як святий, я не брехав
Немає повернення назад
Не вдається перегорнути сторінку
Ми замкнені в цій війні
Займатися
Підживіть мій лють — залучіть
Підживіть мій лють — залучіть
Підживіть мій лють — залучіть
Підживіть мій лють — залучіть
(Мир нічого не коштує)