Переклад тексту пісні I'm a Victim - Adolescents

I'm a Victim - Adolescents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Victim, виконавця - Adolescents. Пісня з альбому Balboa Fun Zone, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Manifesto
Мова пісні: Англійська

I'm a Victim

(оригінал)
She came in out of the rain
Her eyes reflecting all my sorrow and pain
I tried to turn her away
Said 'Get out!
Wait a minute, won’t you stay?'
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Now that I have changed my old ways
Too many broken hearts have been the price that I’ve paid
A lesson I never learned
A trusting heart is the heart that gets you burned
She came in out of the cold
Well this time I knew I had to tell her 'No!'
She pleaded 'Just for a while'
Well I blew my answer when she smiled
Tell me why?
Why I end up alone, again and again
Tell me why?
Why I bleed frustration;
when will the pain end?
Tell me why?
I’m going crazy
Tell me why?
Why I’m going crazy
At night, I get on my knees
And Lord knows I pray
WHY???
Loneliness!
(переклад)
Вона прийшла з дощу
Її очі відображають увесь мій горе й біль
Я намагався відвернути її
Сказав: «Виходь!
Зачекайте, чи не залишитеся?
Давай в?
Тому що я жертва
Давай в?
Тому що я жертва
Давай в?
Тому що я жертва
Давай в?
Тому що я жертва
Тепер, коли я змінив старі способи
Занадто багато розбитих сердець було ціною, яку я заплатив
Урок, якого я ніколи не засвоїв
Довірливе серце — це серце, яке обпікає вас
Вона прийшла з холоду
Цього разу я знав, що мушу сказати їй «Ні!»
Вона благала: "Тільки на деякий час"
Ну, коли вона посміхнулася, я невдало відповіла
Скажи мені чому?
Чому я в кінцевому підсумку знову й знову залишаюся сам
Скажи мені чому?
Чому я виливаю розчарування;
коли закінчиться біль?
Скажи мені чому?
Я божеволію
Скажи мені чому?
Чому я божеволію
Вночі я стаю на коліна
І Господь знає, що я молюся
ЧОМУ???
Самотність!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amoeba 1985
No Way 1985
Kids of the Black Hole 1985
American Lockdown ft. blink-182 1999
I Hate Children 1985
Wrecking Crew 1985
L.A. Girl 1985
No Friends 1985
Who Is Who 1985
Rip It Up 1985
Word Attack 1985
Democracy 1985
Welcome to Reality 1985
Self Destruct 1985
Escape from Planet Fuck 2016
Forever Summer 2013
Losing Battle 1985
Queen of Denial 2018
The Liar 2008
Lost on Hwy 39 2016

Тексти пісень виконавця: Adolescents