Переклад тексту пісні Genius In Pain - Adolescents

Genius In Pain (оригінал)

I don’t really know which way to go
What I really want to do
Can’t you see the pain overload behind mine eyes?
Expecting mass perfection
So the plan will carry through
A gift from above?
A curse in disguise?
Can’t find a soul who’ll sympathize
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Try to keep a pace impossible to sustain
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Well I’ve got to let the storm strike out of my brain
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Said «Make no mistakes or it’ll all go down the drain»
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Said «Give me enough time and I’ll go insane»
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
So little time, so much to know
All work and no play makes Jack a dull boy
The fuses blow
Expecting mass obedience
So my life will go as planned
Is it my friend?
Is it my foe?
Too many directions that I can go
When I snap, my springs unwind
Will I take it out on you?
Can’t you see the danger signs behind mine eyes?
Expecting mass destruction
If it doesn’t go my way
Doesn’t matter to me who lives or dies
Never, No, never will I compromise!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
In pain!
In pain!
In pain!

(переклад)

Я насправді не знаю, яким шляхом поїхати
Що я справді хочу робити
Хіба ти не бачиш перевантаження болю за моїми очима?
Очікуючи масової досконалості
Тож план буде виконано
Подарунок згори?
Замасковане прокляття?
Не можна знайти душу, яка б співчувала
Я геній у болі, я геній у болі
Намагайтеся утримувати темп, який неможливо витримати
Я геній у болі, я геній у болі
Що ж, я повинен дозволити бурі вирватися з мого мозку
Я геній у болі, я геній у болі
Сказав «Не робіть помилок, інакше все піде нанівець»
Я геній у болі, я геній у болі
Сказав: «Дайте мені досить часу, і я збожеволію »
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
Так мало часу, так багато потрібно знати
Робота без ігор робить Джека нудним хлопцем
Перегорають запобіжники
Очікуючи масового послуху
Тож моє життя піде за планом
Це мій друг?
Це мій ворог?
Забагато маршрутів, якими я можу пройти
Коли я клацаю, мої пружини розкручуються
Я витягну це на вас?
Хіба ви не бачите знаків небезпеки за моїми очима?
Очікується масове знищення
Якщо це не піде мій путем
Для мене не має значення, хто живе чи помре
Ніколи, ні, я ніколи не піду на компроміс!
Геній!
— У болі!
Геній!
— У болі!
Геній!
— У болі!
Геній!
— У болі!
У болі!
У болі!
У болі!