Переклад тексту пісні Fukushima Lemon Twist - Adolescents

Fukushima Lemon Twist (оригінал)

Twisting on the end of a fork
In the warm California sun
Another reactor blew its cork
Across the Pacific pond
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Dip
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Frontier justice in the waves
As our greed comes home to roost
Now we get what we gave
When we put our necks in a nuclear noose
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Stew-
Let’s party- beach party!
Okinawa Soba too
Let’s party- beach party!
Shiitake Mushroom Soup-
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Volleyball on the sand-
Beach Blanket Bingo-
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!

Fukushima Lemon Twist (переклад)

Скручування кінця вилки
На теплому каліфорнійському сонці
Інший реактор продув пробку
Через Тихоокеанський став
Давайте вечірка-пляжна вечірка!
Clambake- Atomic Dip
Давайте вечірка-пляжна вечірка!
Фукусіма Лимонний Твіст!
Прикордонна справедливість у хвилях
Коли наша жадібність повертається додому,
Тепер ми отримуємо те, що віддали
Коли ми вставляємо свої шиї у ядерну петлю
Давайте вечірка-пляжна вечірка!
Clambake- Атомне рагу-
Давайте вечірка-пляжна вечірка!
Окінава Соба теж
Давайте вечірка-пляжна вечірка!
Грибний суп шиітаке -
Давайте вечірка-пляжна вечірка!
Фукусіма Лимонний Твіст!
Волейбол на піску-
Пляжна ковдра Бінго-
Фукусіма Лимонний Твіст!
Давайте крутимо!
Фукусіма Лимонний Твіст!
Давайте крутимо!