Переклад тексту пісні Broken Window - Adolescents

Broken Window (оригінал)

Tell me why people call these eyes
The window to the soul-
Yeah tell me
Why I can’t read your eyes
Just tell me how-
Then tell me
How to act-
I can’t act that way
How to look-
I can’t look that way
How to speak-
I can’t speak that way
To look away, just look away
Tell me why I’m not listening
I’ve had enough
Heard enough
Yeah tell me
Why I need to see your eyes
That window’s shut
I’ve had enough
Then tell me
Don’t look away
Broken- broken
Broken Window
Don’t Look Away
Tell me why I knew it all along
It felt so wrong
Felt so wrong
And tell me why
I sense the vice, the apathy
Then tell me
Don’t look away

Broken Window (переклад)

Скажіть мені, чому люди називають ці очі
Вікно в душу-
Так, скажи мені
Чому я не можу прочитати твої очі
Просто скажіть мені як-
Тоді скажи мені
Як діяти-
Я не можу так діяти
Як виглядати-
Я не можу так дивитися
Як говорити-
Я не можу так говорити
Щоб відвести погляд, просто відведіть погляд
Скажіть мені, чому я не слухаю
З мене досить
Почули достатньо
Так, скажи мені
Чому мені потрібно бачити твої очі
Це вікно зачинено
З мене досить
Тоді скажи мені
Не відводь погляду
Зламаний- зламаний
Розбите вікно
Не відводьте погляд
Скажи мені, чому я знав це весь час
Це відчувало себе так неправильно
Почувався таким неправильним
І скажіть мені чому
Я відчуваю порок, апатію
Тоді скажи мені
Не відводь погляду