Переклад тексту пісні Black Kiss - Adolescents

Black Kiss (оригінал)

«You can only push a man so far»
Killdozing Motherfuckin' Man
Pucker up sunshine, give us a kiss
Nothing in here can hurt you, I promise
One look into my eyes, it is unspoken
How promises are made to be broken
I promise you this
I promise you this
Yeah, I never miss
I promise you this black kiss
Climb up stairs and look inside
There’s nothing in the attic I need to hide
I say, «Lawd, you asked for this
Pucker up sunshine, I made you a promise"
I promise you this
I promise you this
Yeah, I never miss
I promise you this
The black kiss
Pucker up sunshine, give us a kiss
Nothing in here can hurt you, I promise
One look into my eyes, it is unspoken
How promises are made to be broken
I promise you this
I promise you this black kiss
I promise you this black kiss
I promise you this
Black kiss

(переклад)

«Тільки чоловіка можна підштовхнути поки що»
Killdozing Motherfuckin' Man
Зморщиться, сонечко, поцілуй нас
Ніщо тут не може зашкодити вам, я обіцяю
Один погляд у мої очі, це невимовне
Як даються обіцянки, щоб їх порушити
Я обіцяю вам це
Я обіцяю вам це
Так, я ніколи не сумую
Я обіцяю тобі цей чорний поцілунок
Підніміться по сходах і загляньте всередину
На горищі немає нічого, що мені потрібно приховувати
Я кажу: «Люд, ти просив про це
Сонечко, я дав тобі обіцянку"
Я обіцяю вам це
Я обіцяю вам це
Так, я ніколи не сумую
Я обіцяю вам це
Чорний поцілунок
Зморщиться, сонечко, поцілуй нас
Ніщо тут не може зашкодити вам, я обіцяю
Один погляд у мої очі, це невимовне
Як даються обіцянки, щоб їх порушити
Я обіцяю вам це
Я обіцяю тобі цей чорний поцілунок
Я обіцяю тобі цей чорний поцілунок
Я обіцяю вам це
Чорний поцілунок