Переклад тексту пісні Balboa Fun Zone (Riot on the Beach) - Adolescents

Balboa Fun Zone (Riot on the Beach) - Adolescents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balboa Fun Zone (Riot on the Beach), виконавця - Adolescents. Пісня з альбому Balboa Fun Zone, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Manifesto
Мова пісні: Англійська

Balboa Fun Zone (Riot on the Beach)

(оригінал)
Spring Break 1987
Kids out of school, they’re in seventh heaven
For one short week nothing’s out of reach
They make their way down to Balboa Beach
Boys look for girls, girls look for boys
Showing off their cars and making lots of noise
Words on the Fun*zone, no one can deny it There’s a mob of restless kids looking for a riot
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
Labor Day weekend '86
O.P. surfer pros doin' their tricks
The heat and booze seem to stir the tension
Bikini contest got the crowds attention
Next thing you know cars are overturned
Windows broken, buildings burned
All because a bimbo gave the crowd a little peak
Who’d ever think that would cause a riot on the beach
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
There’s a Riot!
Riot!
Riot!
Riot at the beach!!!
(переклад)
Весняні канікули 1987
Діти закінчили школу, вони на сьомому небі
Протягом одного короткого тижня нічого не доступно
Вони спускаються до Бальбоа-Біч
Хлопці шукають дівчат, дівчата шукають хлопців
Демонструють свої машини й шумлять
Слова про Fun*zone, ніхто не може заперечити Там натовп неспокійних дітей шукають бунту
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Вихідні до Дня праці '86
Професійні серфери з O.P. роблять свої трюки
Спека й випивка, здається, підсилюють напругу
Конкурс бікіні привернув увагу публіки
Наступне, що ви знаєте, автомобілі перевертаються
Вибиті вікна, спалені будівлі
А все тому, що дурень надав натовпу трішки піку
Хто б міг подумати, що це спричинить заворушення на пляжі
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Бунт!
Бунт!
Бунт!
Бунт на пляжі!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amoeba 1985
No Way 1985
Kids of the Black Hole 1985
American Lockdown ft. blink-182 1999
I Hate Children 1985
Wrecking Crew 1985
L.A. Girl 1985
No Friends 1985
Who Is Who 1985
Rip It Up 1985
Word Attack 1985
Democracy 1985
Welcome to Reality 1985
Self Destruct 1985
Escape from Planet Fuck 2016
Forever Summer 2013
Losing Battle 1985
Queen of Denial 2018
The Liar 2008
Lost on Hwy 39 2016

Тексти пісень виконавця: Adolescents