Переклад тексту пісні Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) - Adolescents

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) (оригінал)

Something went on last night
You were fine at the Fun*Zone, now something isn’t right
Something went on last night
It’s in your touch
It’s in your stare
I’d hurt half as much
If I thought you still cared
Well I watch the ocean hit the sand
With troubled heart and empty hands
I feel the summer turn to fall
And wonder why I cared at all
You’re feeling like the summer gone
But our memories at the Fun*Zone linger on
It’s in your touch
I’m at the Fun*Zone all alone
All my friends have headed home
Trying to forget the past
But keep the feelings, and make 'em last
It’s in your touch
It’s in your stare

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) (переклад)

Щось трапилося минулої ночі
Вам було добре в Fun*Zone, тепер щось не так
Щось трапилося минулої ночі
Це на дотик
Це у вашому погляді
Мені було боляче вдвічі менше
Якби я думав, що ви все ще дбаєте
Я дивлюся, як океан вдарився об пісок
З неспокійним серцем і порожніми руками
Я відчуваю, що літо переходить на осінь
І дивуюсь, чому я взагалі дбаю
Ви відчуваєте, що літо минуло
Але наші спогади про Fun*Zone залишаються
Це на дотик
Я в Fun*Zone зовсім один
Усі мої друзі поїхали додому
Намагаючись забути минуле
Але збережіть почуття і змусьте їх тривати
Це на дотик
Це у вашому погляді