Переклад тексту пісні Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) - Adolescents

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) - Adolescents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balboa Fun Zone (It's In Your Touch), виконавця - Adolescents. Пісня з альбому Balboa Fun Zone, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Manifesto
Мова пісні: Англійська

Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)

(оригінал)
Something went on last night
You were fine at the Fun*Zone, now something isn’t right
Something went on last night
It’s in your touch
It’s in your stare
I’d hurt half as much
If I thought you still cared
Well I watch the ocean hit the sand
With troubled heart and empty hands
I feel the summer turn to fall
And wonder why I cared at all
You’re feeling like the summer gone
But our memories at the Fun*Zone linger on
It’s in your touch
I’m at the Fun*Zone all alone
All my friends have headed home
Trying to forget the past
But keep the feelings, and make 'em last
It’s in your touch
It’s in your stare
(переклад)
Щось трапилося минулої ночі
Вам було добре в Fun*Zone, тепер щось не так
Щось трапилося минулої ночі
Це на дотик
Це у вашому погляді
Мені було боляче вдвічі менше
Якби я думав, що ви все ще дбаєте
Я дивлюся, як океан вдарився об пісок
З неспокійним серцем і порожніми руками
Я відчуваю, що літо переходить на осінь
І дивуюсь, чому я взагалі дбаю
Ви відчуваєте, що літо минуло
Але наші спогади про Fun*Zone залишаються
Це на дотик
Я в Fun*Zone зовсім один
Усі мої друзі поїхали додому
Намагаючись забути минуле
Але збережіть почуття і змусьте їх тривати
Це на дотик
Це у вашому погляді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amoeba 1985
No Way 1985
Kids of the Black Hole 1985
American Lockdown ft. blink-182 1999
I Hate Children 1985
Wrecking Crew 1985
L.A. Girl 1985
No Friends 1985
Who Is Who 1985
Rip It Up 1985
Word Attack 1985
Democracy 1985
Welcome to Reality 1985
Self Destruct 1985
Escape from Planet Fuck 2016
Forever Summer 2013
Losing Battle 1985
Queen of Denial 2018
The Liar 2008
Lost on Hwy 39 2016

Тексти пісень виконавця: Adolescents