Переклад тексту пісні Alice on Wonderbread - Adolescents

Alice on Wonderbread (оригінал)

Met an Earth mama
At the Earth Mama Fest
Long grey pigtails
A white peasant dress-
She reached out, turned over my hand
Mumbled some nonsense
Only she’d understand
How to make something out of this mess
Alice on Wonderbread
She held court- so I stuck around-
Reading the future, working the crowd
She had a good heart, so I played along
It’s the little white lies that cause no harm
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice on Wonderbread
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice

(переклад)

Познайомився з земною мамою
На фестивалі Earth Mama Fest
Довгі сірі кіски
Біла селянська сукня-
Вона простягнула руку, перевернула мою руку
Пробурмотів якусь нісенітницю
Тільки вона зрозуміла б
Як зробити щось із цього безладу
Аліса на Wonderbread
Вона проводила суд, тому я затримався...
Читання майбутнього, робота з натовпом
У неї було добре серце, тому я підіграла
Це маленька біла брехня, яка не завдає шкоди
Вона була та, так, вона бачила знак
На нічному небі, коли планети вирівнюються
Вказуючи на зображення, які вона бачить на зірках
Аліса
Так, Аліса на Wonderbread
Вона була та, так, вона бачила знак
На нічному небі, коли планети вирівнюються
Вказуючи на зображення, які вона бачить на зірках
Аліса
Вона була та, так, вона бачила знак
На нічному небі, коли планети вирівнюються
Вказуючи на зображення, які вона бачить на зірках
Аліса
Так, Аліса