Переклад тексту пісні A Dish Best Served Cold - Adolescents

A Dish Best Served Cold - Adolescents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Dish Best Served Cold, виконавця - Adolescents.
Дата випуску: 10.07.2014
Мова пісні: Англійська

A Dish Best Served Cold

(оригінал)
A pack of coyotes slowly closing in
A cat and mouse game -the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
Devil on patrol one Tuesday night,
Armed with a badge- looking for a fight.
Pushing every limit to the point of no return,
You know it.
Knocked him down again.
A pack of coyotes slowly closing in
Fear and confusion (slowly closing in)
Latch onto the prey, tear it limb from limb
A cat and mouse game -the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack.
No animal I know of kills like this.
To serve and protect, kill like this.
Took the eyes of Lady Justice,
Ripped them from the sockets.
Knocked him down again.
Revenge is a dish best served cold
We will never forgive
This story will be told.
With this pen I’m going to fuck you up.
(переклад)
Зграя койотів повільно наближається
Гра в кішки-мишки – миша в пастці
Собаки пекла готові до атаки
Диявол у патрулі одного вівторка ввечері,
Озброєний значком – шукає бійки.
Розсуваючи будь-яку межу до точки не повернення,
Ти це знаєш.
Збив його знову.
Зграя койотів повільно наближається
Страх і розгубленість (повільно зближуються)
Зачепитися за здобич, відірвати її від кінцівки
Гра в кішки-мишки – миша в пастці
Собаки пекла готові до атаки.
Жодної тварини, яку я знаю, вбивали б такі.
Щоб служити й захищати, вбивайте так.
Взяв очі леді Справедливості,
Вирвав їх з розеток.
Збив його знову.
Помста — це страва, яку найкраще подавати холодною
Ми ніколи не пробачимо
Ця історія буде розказана.
Цією ручкою я збираюся вас обдурити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amoeba 1985
No Way 1985
Kids of the Black Hole 1985
American Lockdown ft. blink-182 1999
I Hate Children 1985
Wrecking Crew 1985
L.A. Girl 1985
No Friends 1985
Who Is Who 1985
Rip It Up 1985
Word Attack 1985
Democracy 1985
Welcome to Reality 1985
Self Destruct 1985
Escape from Planet Fuck 2016
Forever Summer 2013
Losing Battle 1985
Queen of Denial 2018
The Liar 2008
Lost on Hwy 39 2016

Тексти пісень виконавця: Adolescents