Переклад тексту пісні 300 Cranes - Adolescents

300 Cranes (оригінал)

It was a different time
Another life it seemed
He’d pay the price
For broken schemes and broken dreams
A man-child on the road of the damned
I feel kind of empty
I feel kind of down
I got to get me right
300 cranes
300 cranes
300 cranes
Build them up and tear them down
Again
I watched him fold into the night
One page at a time
His eyes were glazed
His fingers amazed
On the edge of a dime
I feel kind of empty
I feel kind of down
I got to get me right
300 cranes
300 cranes
300 cranes
Build them up and tear them down
Again
He stopped, paused, and looked around
Like it was meant to be
«If I could do it tonight
I could set them free.»
I feel kind of empty
I feel kind of down
I got to get me right
300 cranes
Build them up
Tear them down again

(переклад)

Це був інший час
Здавалося, інше життя
Він заплатив би ціну
За зламані схеми і зламані мрії
Чоловік-дитина на дорозі проклятих
Я відчуваю себе порожнім
Я відчуваю себе пригніченим
Я му розуміти мне правильно
300 кранів
300 кранів
300 кранів
Створюйте їх і руйнуйте
Знову
Я дивився, як він згортається в ніч
Одна сторінка за раз
Його очі заскліли
Його пальці вражені
На краю копійки
Я відчуваю себе порожнім
Я відчуваю себе пригніченим
Я му розуміти мне правильно
300 кранів
300 кранів
300 кранів
Створюйте їх і руйнуйте
Знову
Він зупинився, зупинився й озирнувся
Так, як і задумано
«Якби я міг зробити це сьогодні ввечері
Я міг би їх звільнити».
Я відчуваю себе порожнім
Я відчуваю себе пригніченим
Я му розуміти мне правильно
300 кранів
Побудуйте їх
Зірвіть їх знову