Переклад тексту пісні Yıkıla Yıkıla - Adnan Şenses

Yıkıla Yıkıla (оригінал)

Yıkıla yıkıla virane oldum
Bekleye bekleye divane oldum
Sen hayat yolunda tek umudumdun
Sen hayat yolunda tek umudumdun
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Kahreden hayatın bir dalındayım
Son çırpınışımın feryadındayım
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Gün gördüm diyemm mutluluk dolu
Aşk buldum diyemem bir yürek dolu
Sarmadan trketti sevginin kolu
Sarmadan terketti sevginin kolu
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Kahreden hayatın bir dalındayım
Son çırpınışımın feryadındayım
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni

(переклад)

Я був знищений
Я сидів на дивані
Ти був моєю єдиною надією на життєвому шляху
Ти був моєю єдиною надією на життєвому шляху
Ти не змусив мене жити і не розсмішити
Ти не змусив мене жити і не вбив
Я перебуваю у гілці бісаного життя
Я плачу останнє зітхання
Я в тумані свого швидкоплинного життя
Ти не змусив мене жити і не розсмішити
Я в тумані свого швидкоплинного життя
Ти не змусив мене жити і не розсмішити
Ти не змусив мене жити і не вбив
Я сповнений щастя лише тому, що я бачив цей день
Я не можу сказати, що знайшов кохання з повним серцем
Рука любові тркетті без обгортання
Рука кохання залишилася без обгортання
Ти не змусив мене жити і не розсмішити
Ти не змусив мене жити і не вбив
Я перебуваю у гілці бісаного життя
Я плачу останнє зітхання
Я в тумані свого швидкоплинного життя
Ти не змусив мене жити і не розсмішити
Я в тумані свого швидкоплинного життя
Ти не змусив мене жити і не розсмішити
Ти не змусив мене жити і не вбив