Переклад тексту пісні Duman Oldum - Adnan Şenses

Duman Oldum (оригінал)

İnanmazdım ben hiç aşka,
Görmeseydim seni keşke,
Tanıyınca sandım başka.
Her an seni arıyorum,
için için yanıyorum,
Yeter artık hasretin yeter.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.
Beni benden almasaydın,
Aşkım ile yanmasaydın,
Ateşinle yakmasaydın.
Her bakışa takılmazdım,
Kolay kolay yıkılmazdım,
Nasıl oldu ben sana kandım.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.

Duman Oldum (переклад)

Я ніколи не вірив у кохання
Я б хотів тебе не бачити
Коли я впізнав це, то подумав, що це зовсім інше.
Я шукаю тебе кожну мить,
Я горю за
Досить, досить, досить твоєї туги.
Я став димом Я став димом
Я не підхожу на цю любов.
Я також не мав гарного смаку,
Я бачила тебе, було приємно.
Якби ти не забрав мене від мене
Якби ти не горів моєю любов'ю,
Якби ти не спалив його своїм вогнем.
Мене не спіймав би кожен погляд,
Я б не зламався легко
Як я закохався в тебе?
Я став димом Я став димом
Я не підхожу на цю любов.
Я також не мав гарного смаку,
Я бачила тебе, було приємно.