Переклад тексту пісні Anlatamadım - Adnan Şenses

Anlatamadım (оригінал)

Her zaman kederli, her zaman üzgün
Öyle bir haldeyim, canımdan bezgin
Tutuldu nefesimi, çıkmıyor sesim
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Bu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım
Her günüm çaresiz, hayatım böyle
Şaşırmış kalmışım bin türlü dertle
Boynumu bükerek yaşadım bende
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Şu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım

Anlatamadım (переклад)

Завжди сумно, завжди сумно
Я в такому стані, втомився від життя
Я затамував подих, мій голос не виходить
Я не міг нікому розповісти про свою проблему, я не міг сказати, я не міг сказати
Я боровся з цим нещастям
О, я відірвався і заплакав, вдарився коліном
Я зітхнув і схлипнув
Я не міг нікому цього сказати
Кожен день безпорадний, таке моє життя
Мене дивує тисяча видів неприємностей
Я жив, згинаючи шию
Я не міг нікому розповісти про свою проблему, я не міг сказати, я не міг сказати
Я боровся зі своїм нещастям
О, я відірвався і заплакав, вдарився коліном
Я зітхнув і схлипнув
Я не міг нікому цього сказати