Переклад тексту пісні Cok Üzgünmüşsün Arkadaş - Adnan Şenses

Cok Üzgünmüşsün Arkadaş (оригінал)

çok üzgünsün arkadaş bir derdinmi var
Derdinden anlamayan sevgilin mi var
Bir zamanlar bende senin gibiydim
Sevdiğim için deli gibiydim
Her gece gündüz içen biriydim
Bak gör aşk beni ne hale koydu
Simsiyah saçım bembeyaz oldu
Ben böylemiydim böylemi dodum
Genç yaşımda bir ihtiyar oldum
Elde deyil arkadaş çok seviyorum
Benim gibi seveni göremiyorum
Sende sevmişsin halinden belli
Hep ağlamşsın gözlerin nemli
Anlat arkadaş bana derdini

Cok Üzgünmüşsün Arkadaş (переклад)

ти дуже засмучений, друже, у тебе проблеми?
У вас є коханець, який не розуміє ваших бід
Колись я був таким, як ти
Я був божевільний від кохання
Я пиячив день і ніч
Подивіться, що мене зробило кохання
Моє чорне волосся стало білим
Я був таким?
Замолоду я став старцем
Я дуже люблю тебе, друже
Я не бачу нікого, хто любить так, як я
Це видно з того, як ти це любив
Ти завжди плакала, очі вологі
Скажи мені свою проблему, друже