Переклад тексту пісні Büyüleyen Gözlerinle - Adnan Şenses

Büyüleyen Gözlerinle (оригінал)

Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun

Büyüleyen Gözlerinle (переклад)

З твоїми чарівними очима
Ти виглядаєш зелено-зеленим
моє кохане серце
Вам капає крапелька
Барвисті, як гвоздики
гармонійні, як солов'ї
веселий радісний приємний
Ти співаєш мелодії
З твоїм соболиним волоссям
Олівець з бровами
З твоїми божевільними очима
Ти палаєш вогонь