Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowy Zmysł, виконавця - AdMaДата випуску: 11.12.2014
Мова пісні: Польський
Nowy Zmysł(оригінал) |
| Daj mi, daj mi |
| Dotyk, słuch, smak, węch |
| Przesiąknęłam już Tobą jak nozdrza powietrzem |
| I choć mam Cię za sobą, nie czuję, że jesteś |
| Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim |
| Ponoć ze złego toru już nie ma powrotu |
| I należy czuć chwilę, by ją złapać w amoku |
| Ale chwilę tworzysz Ty i celebruję ją dziś |
| Twoje opuszki palców na skórze gdzieś w locie |
| Tak wyśnionych kochanków nie spotyka się co dzień |
| Niczym liście akantu oplatamy się w splocie |
| Obiecując, że jutro poczujemy ten ogień |
| Nie możemy dziś usnąć, to się tli, wiatr wodę |
| Odprowadza z policzków zostawiając sól, wolę |
| Uczuć lód w swoim mięśniu, co zasila aortę |
| Możesz mówić mi «więźniu», choć to jednak niemądre, nie? |
| Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim |
| Daj mi nowy — Daj mi nowy — Daj mi nowy zmysł |
| Nie możemy w dal patrzeć, więc zamykamy oczy |
| I tak zwierciadła duszy nas przestały obchodzić |
| Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim |
| Rzeczywistość nas rani, rzeczywistośc nas zwodzi |
| Żyjąc wciąż zakłamani marzeniami jak dzieci |
| Ale dorośniemy dziś i zburzy się labirynt |
| Gdzieś usłyszę Twe kroki zaskoczona stukotem |
| Przybliżając się szybko do tej myśli jak mogę |
| Lecz wrażenie to znika, gdy oświetlam podłogę |
| Dotykając skrzydłami oświetlenia — ćma w locie |
| Poparzeniu oddaję swoje oczy, słuch, dłonie |
| Poparzenie pochłania moje kubki smakowe |
| Moje zmysły są chore, nie wyczuwają, wiesz |
| Proszę, stwórz dla mnie nowe, bym znów chłonęła Cię |
| N-O-W-Y, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi nowy zmysł |
| Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim |
| Proszę Cię! |
| (переклад) |
| Дай мені, дай мені |
| Дотик, слух, смак, нюх |
| Я вже пронизав вас, як ніздрі повітрям |
| І хоча ти за мною, я не відчуваю, що ти поруч |
| Дай мені нове відчуття, щоб я міг відчути тебе ним |
| З хибної колії, мабуть, повернення нема |
| І ви повинні відчути момент, щоб зловити її на бігу |
| Але ти створюєш момент, і я святкую його сьогодні |
| Кінчики пальців на шкірі десь у польоті |
| Такі коханці мрії зустрічаються не щодня |
| Як акантове листя, ми в плетиво вплітаємося |
| Обіцяючи, що завтра ми відчуємо той вогонь |
| Ми сьогодні не можемо спати, тліє, вітер вода |
| Стікає з щік, залишаючи сіль, я віддаю перевагу |
| Відчуйте лід у своєму м'язі, який живить аорту |
| Ви можете називати мене «в'язнем», хоча це нерозумно, чи не так? |
| Дай мені нове відчуття, щоб я міг відчути тебе ним |
| Дай мені новий - Дай мені новий - Дай мені новий сенс |
| Ми не можемо дивитися вдалину, тому закриваємо очі |
| І ось дзеркала душі перестали нас хвилювати |
| Дай мені нове відчуття, щоб я міг відчути тебе ним |
| Реальність завдає нам болю, реальність обманює нас |
| Жити ще лежачи мріють, як діти |
| Але ми сьогодні виростемо і лабіринт розвалиться |
| Десь я почую твої кроки, здригнуті стуком |
| Наближаюся до цієї думки якомога швидше |
| Але це враження зникає, коли я освітлюю підлогу |
| Доторкнутися до освітлення крилами - метелик в польоті |
| Очі, слух і руки віддаю опіку |
| Опік поглинає мої смакові рецептори |
| Мої органи чуття хворі, вони не відчувають, знаєте |
| Будь ласка, створи новий, щоб я знову поглинув тебе |
| N-O-W-Y, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені новий сенс |
| Дай мені нове відчуття, щоб я міг відчути тебе ним |
| Будь ласка! |