Переклад тексту пісні Gdy Skrzydła w Popiele - AdMa, DJ Ike

Gdy Skrzydła w Popiele (оригінал)

Musisz być czujny, bo nie chcę być już jak pseudo idolka jednego pomysłu
Tego przemysłu twoja idolka to ja, zgarniam wszystko
Od dziś, zgarniam wszystko, twoją atencję i tytuł magistra
Od dziś, to moja dewiza, zgarniam wszystko, wszystko
Ciężka praca, matka mówiła, oby w końcu się opłaciła
Wiara w sukces maleje w oczach, choć mnie ochrzcili pierwszą z dam
Nie mam szczęścia do interesów, to mam po ojcu jak wiarę w kolegów
A nie chcę skończyć jak on, bez hajsu i bez oddechu
Nie chcę skończyć choć wciąż, jedną nogą jestem tam gdzie tłum
Bijąc brawo, brawo wam, tym co zaznali listy OLiSu
Tym co zaznali złota za tytuł, platyn za tytuł, tytuł tytuł
Diamentowy tytuł, Paszportów i Fryderyków
Matka mi mówi, że skończę jak większość, bez grosza i fejmu
Matka mi mówi, że skończę jak ojciec pod ziemią zbyt prędko
Ale póki co bujam w chmurach, jak zejdę na ziemię
To tylko po to by coś wziąć
Gdy skrzydła w popiele (gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele (gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie (uskrzydla mnie)
Za małolata, gdy umierał mi ojciec, babcia uczyła koić emocje
Z dłonią z różańcem nad łóżkiem kopie
Świętych obrazów, w tym matki karmiącej
Ślubowali przy nim rodzice związek
Osiem lat później przy matce karmiącej
Ja prosiłam o miłosierdzie, jak się skończyło już wiecie dobrze
Jak moje życie to pasmo nieszczęść, to tylko do tej pory wierzę
Że siedem lat chudych, siedem grubych, a chudych mam ponad dwa razy siedem
Jak zejść na ziemię, to w słusznej sprawie
Herezje puszczam z dymem jak Paweł
Przyszłam tu nagle, lecz więcej pokażę
Niż kłamstwo króla, nie dla mnie ten frazes
Wierzę w tę drogę, Boga i nawet
Jeśli droga nie wierzy we mnie
To obdaruję wiarą wszystkich, co wyciągną ręce
Co wyciągną ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce, ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje

(переклад)

Ви повинні бути пильними, тому що я більше не хочу бути схожим на псевдоідола однієї ідеї
Ця індустрія, ваш кумир — я, я отримую все
З сьогоднішнього дня я отримую все, вашу увагу і диплом магістра
Від сьогодні це мій девіз, я отримую все, все
Важка праця, сказала мати, нехай вона нарешті окупиться
Меншає в очах віра в успіх, хоч першою з дам охрестили мене
З бізнесом мені не щастить, тому від батька мені залишилася як віра в колег
І я не хочу закінчити, як він, без грошей і без дихання
Я не хочу закінчувати, але одна нога там, де натовп
Аплодую, аплодую вам, хто знав букви ОЛіС
Ті, хто відчув смак золота заради титулу, платини заради титулу, титул і титул
Діамантовий титул, паспорти та Фридерик
Мама каже мені, що я залишуся, як більшість, без копійки та слави
Моя мати каже мені, що я занадто скоро опинюся під землею, як мій батько
Але поки що я витаю в хмарах, коли спускаюся на землю
Це просто взяти щось
Коли крила в попелі (коли крила в попелі)
Богині спускаються на землю (спускаються на землю)
Коли крила в попелі (коли крила в попелі)
Це окриляє мене (окриляє мене)
Коли я був підлітком, коли мій батько помирав, моя бабуся навчила мене втихомирювати емоції
Рукою з чотками над ліжком він б’є ногами
Святі образи, в тому числі і матері-годувальниці
Його батьки одружилися на його очах
Через вісім років з мамою-годувальницею
Я просив пощади, ви вже знаєте, чим це закінчилося
Оскільки моє життя - це серія нещасть, я вірю лише поки
Що я маю сім худих років, сім жирних років, і в мене більше двох разів по сім худих років
Якщо ти спускаєшся на землю, то це для доброї справи
Я спалюю єресі, як Павло
Я прийшов сюди раптово, але я вам покажу більше
Чим брехня короля, не для мене та фраза
Я вірю в це, Бог і навіть
Якщо дорога мені не вірить
Це я дам віри кожному, хто простягне свої руки
Що будуть руки, руки
До чого руки, руки, руки дотягнуться
Що до неї руки потягнуться
Що до неї руки потягнуться
Що до неї руки потягнуться
Щось закінчується, щось починається, віра залишається