Переклад тексту пісні Cyklotymia - AdMa

Cyklotymia - AdMa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cyklotymia, виконавця - AdMa
Дата випуску: 11.12.2014
Мова пісні: Польський

Cyklotymia

(оригінал)
Czas jakoś szybciej mija, szybsza chwila, sen jest lekki, krótki dzień
Dzisiaj myślę: Cyklotymia — F34, wiem
Stosy książek, zaburzenia;
Ja?
Ja?
Ja?
Ja nie
Subdepresja mnie omija, hipomanii pragnę wręcz
Ból nie mija, ból zostaje, bliskich ucisk sięgnął dna
Chyba przez złe doświadczenia miewam lęki, trudniej spać
Nie odbieram telefonów, skrzynka już mi pęka w szwach
Czasem czuję się jak Callas, nieszczęśliwa, łaknę salw
Czucie wglądu mnie przytłacza, psychodynamiczny szał
Gdy szczerość spuszczam ze smyczy, miewam Lśnienia tak jak Jack
Poszukuje szczęścia w gnieździe, lecz kukułka nie ma gniazd
Wiem, że nie jestem samotna, ale z pustką chodzę spać
Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się
Nie pamiętam już dokładnie od kiedy odczuwam strach
Przed zwykłymi zadaniami, wyzwaniami rzekłbyś dnia
Może jakoś od liceum, gdy w słuchawce krzyczał alt
Matki mojej koleżanki sączącej z słuchawki jad
Ludzie, widzisz, nas zawodzą jak w Kuracji Majera
Strach przed wagą naszych czynów każe kłamać ciągle nam
(переклад)
Час якось швидше минає, мить швидше, сон легкий, день короткий
Сьогодні думаю: Циклотимія - F34, знаю
Стоси книг, безлад;
Я?
Я?
Я?
Я ні
Субдепресія вислизає від мене, я прагну до гіпоманії
Біль не минає, біль залишається, гніт близьких сягнув дна
Мабуть, через поганий досвід я відчуваю тривогу, мені важче спати
На дзвінки не відповідаю, скринька тріщить по швах
Іноді почуваюся Калласою, нещасною, хочу залпів
Відчуття прозріння переповнює мене, психодинамічне божевілля
Коли я скидаю чесність з повідка, я маю Сяйво, як у Джека
Шукає щастя в гнізді, а зозуля гнізда не має
Я знаю, що я не самотній, але я лягаю спати порожнім
Деякі ні
Вони це розуміють
І ти можеш бути самотнім
Коли вимкнуться телефони
Я не пам'ятаю, коли саме відчув страх
Перед звичайними завданнями, викликами дня
Можливо, ще зі школи, коли в трубці кричав альт
Мати мого друга сочиться отрутою з навушника
Люди, бачите, підвели нас, як у Маєра
Страх перед вагою наших дій змушує нас весь час брехати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pantery ft. Wdowa 2019
Bladoróżowa 2019
Hollywood ft. Kudel 2023
Liberté 2019
Przywitała Mnie Pełnia 2014
Zero Kontaktu 2014
Autoportret 2014
Krzyk 2014
Nowy Zmysł 2014
Lity ft. DJ Flip, W.E.N.A. 2015
Bum Bum 2015
Mitologia 2015
Nic Się Nie Zmienia 2015
Syrena 2015
Gdy Skrzydła w Popiele ft. DJ Ike 2015
Flaga Hiszpanii 2019
Spice Girl 2019
Ważniejsze Niż Lęk 2015
Grzech ft. AdMa 2019