Переклад тексту пісні Crank Me Up - Adina Howard, Missy Elliott

Crank Me Up (оригінал)

Ah, ah, yeah, yeah, uha
Better pump this in your jeep, gotta turn the volume up Wanna smoke a little of this stuff, that's the way we blaze on up Better pump this in your jeep, better turn the volume up Wanna smoke a little of this stuff, that's the way
we blaze on up Boy ain't a freak like me, that do it constantly
Make sure you keep busy, wanna feel the part of me
(Missy)
You make my heart beat faster (yeah)
You got me ill flow like a rapper (ooh)
I’ll blaze you with good sensations
Your loving be my first occupation
This is how I’m puttin’it down
For my peeps on the other side of town
Can you tell me are you feeling me And if you’re feeling me then bump this in your jeep
Play this in your jeep
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, uh, aha
Baby were you fine along me Won’t you come and spend some time
Won’t you come and chill with me I know you wanna smoke this *cough*
All I ever wanted you to do, ooh
Is to feel me I wanna sit and get you in the mood
But you gotta play this in your jeep, in your jeep
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, yeah, yeah, aha
(Adina)
You got it, tell me how you want it (yeah, ey)
How you want it, I wanna make you funky (ooh, yeah)
You got it, tell me how you want it How you want it, I wanna make you funky (funky)
You got it, tell me how you want it (ooh, oh)
How you want it, I wanna make you funky (hey)
You got it, tell me how you want it (mmhm)
How you want it, I wanna make you funky (funky)
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, yeah, yeah, aha
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, my body
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, my body
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, my body
Round and round, let’s get to down
Feelin’my body, feelin’my body
Oh, ah, baby, show me love, better pump this in your jeep
Oh, ah, baby, crank me up, better turn the volume up Oh, ah, baby, show me love, wanna smoke a little of this stuff
Oh, ah, baby, crank me up, yeah, yeah, aha

(переклад)

Ах, ах, так, так, уга
Краще закачайте це у своєму джипі, потрібно збільшити гучність Хочу викурити трошки цеї штуки, саме так ми загоряємо Краще закачайте це в своєму джипі, краще збільште гучність Хочу викурити трошки цеї речі, ось спосіб
ми загоряємося Хлопчик не такий виродок, як я, що робить це постійно
Будьте зайняті, хочете відчути свою частину
(Міссі)
Ти змушуєш моє серце битися швидше (так)
Ти змусив мене захворіти, як репер (ох)
Я сповню вас хорошими відчуттями
Ваша любов стане моїм першим заняттям
Ось як я це записую
Для моїх поглядів на іншому кінці міста
Чи можете ви сказати мені чи відчуваєте мене І якщо ви відчуваєте мене, то вдаріть це у своєму джипі
Грайте в це на своєму джипі
Ой, дитино, покажи мені любов, краще закачай це у своєму джипі
О, ах, дитинко, підкрути мене, краще збільши гучність
О, ах, дитино, розкрути мене, ага, ага
Дитинко, як тобі було добре разом зі мною
Чи не підеш ти і розслабишся зі мною я знаю, що ти хочеш викурити цей *кашель*
Все, що я багав, щоб ти робив, ох
Це відчути мене я хочу сісти й підняти вам настрій
Але ви повинні грати в це на своєму джипі, на своєму джипі
Ой, дитино, покажи мені любов, краще закачай це у своєму джипі
О, ах, дитинко, підкрути мене, краще збільши гучність
О, ах, дитино, розкрути мене, так, так, ага
(Адіна)
Ви зрозуміли, скажи мені, як ти цього хочеш (так, ой)
Як ти хочеш, я хочу зробити тебе фанки (о, так)
Ти зрозумів, скажи мені як ти хочеш Як ти цього хочеш, я хочу зробити тебе фанки (фанкі)
Ви отримали це, скажи мені як ти цього хочеш (о, о)
Як ти хочеш, я хочу зробити тебе фанки (привіт)
Ви зрозуміли, скажи мені, як ти цього хочеш (мммм)
Як ти хочеш, я хочу зробити тебе фанки (фанкі)
Ой, дитино, покажи мені любов, краще закачай це у своєму джипі
О, ах, дитинко, підкрути мене, краще збільши гучність
О, ах, дитино, розкрути мене, так, так, ага
Кругом, давайте приступимо до вниз
Відчуй своє тіло, моє тіло
Кругом, давайте приступимо до вниз
Відчуй своє тіло, моє тіло
Кругом, давайте приступимо до вниз
Відчуй своє тіло, моє тіло
Кругом, давайте приступимо до вниз
Feelin’my body, feelin’my body
Ой, дитино, покажи мені любов, краще закачай це у своєму джипі
О, ах, дитинко, підкрути мене, краще збільши гучність
О, ах, дитино, розкрути мене, так, так, ага