Переклад тексту пісні You Got Me Humpin' - Adina Howard

You Got Me Humpin' (оригінал)

Oh oh oh
You got me humpin’day and night, oh baby
Oh oh oh
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
It’s all about the dog in me It’s all about the freak in me
'Cause that’s how we kick it on the west coast
And if it’s love that you want
Then that’s what I’ll give
(That is, if you can handle it)
'Cause you know you got me humpin, yeah, yeah, yeah
LSD:
Hey girl, how ya doin'?
Damn, ya look fine
All I need is one chance
For me to make you mine
Plus I’ll wine and dine
Even treat you right
And I give you what you want
All day and all night
'Cause, uh, it’s plain to see
Ya need to be with me A night with LSD is like pure ecstasy
So, yo, let me know how I can be down
'Cause I got what you need
When you humpin’around
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
Baby, it’s on tonight
Everythang’s gonna be alright
Just don’t be afraid of me See, I got what you want
You got what I need, babe
Ooh yeah, babe
So come and take a ride with me Def Jeff:
Peeped her on the street
In the drop-top Beamer
Didn’t have to ask her name
Her license plate said Adina
Cracked on the digits
Said she had a man
But gave me her beeper number
So I knew she was wit’it
Fly little honey with that west coast flavor
She told me to leave a 6−9 when I page her
That’s a knee-deep
Freak of the week
I know it’s all, word is bond
To the break of dawn
And I’m gone, baby
Chorus 'til fade

You Got Me Humpin' (переклад)

О о о
Ти мене горбаєш день і ніч, дитино
О о о
Ти мене горбаєш день і ніч, дитино
(Коли підеш, дайте мені знати, тож приходьте і перевірте хід)
О о о
(З заходу, західного узбережжя)
Ти мене горбаєш день і ніч, дитино
(Коли підеш, дайте мені знати, тож приходьте і перевірте хід)
О о о
(З заходу, західного узбережжя)
Це все про собаку в мені Все про виродок в мені
Тому що саме так ми на західному узбережжі
І якщо ти хочеш любові
Тоді це те, що я дам
(Тобто, якщо ви можете впоратися з цим)
Тому що ти знаєш, що ти мене підірвав, так, так, так
ЛСД:
Гей, дівчино, як справи?
Блін, ти добре виглядаєш
Мені потрібен лише один шанс
Щоб я зробив тебе своїм
Крім того, я буду вино і обідати
Навіть ставитися до вас правильно
І я даю тобі те, що ти хочеш
Весь день і всю ніч
Тому що це зрозуміло
Вам потрібно бути зі мною Ніч із ЛСД наче чистий екстаз
Тож, дай мені знати, як я можу збити
Тому що я отримав те, що вам потрібно
Коли ти горбаєшся
Ти мене горбаєш день і ніч, дитино
(Коли підеш, дайте мені знати, тож приходьте і перевірте хід)
О о о
(З заходу, західного узбережжя)
Ти мене горбаєш день і ніч, дитино
(Коли підеш, дайте мені знати, тож приходьте і перевірте хід)
О о о
(З заходу, західного узбережжя)
Дитина, сьогодні ввечері
Все буде добре
Тільки не бійся мене. Бачиш, я отримав те, що ти хочеш
Ти маєш те, що мені потрібно, дитинко
О так, дитинко
Тож приходьте покататися зі мною Def Jeff:
Підглядав її на вулиці
У програвачі, що відкривається
Не треба було запитувати її ім’я
На її номерному знаку вказано «Адіна».
Тріщини на цифрах
Сказала, що у неї є чоловік
Але дала мені номер свого біпера
Тож я знав, що вона дотепна
Маленький мед з ароматом західного узбережжя
Вона сказала мені залишити 6-9, коли я запрошую її на сторінку
Це по коліно
Виродок тижня
Я знаю, що це все, слово — зв’язок
До світанку
І я пішов, дитинко
Приспів до зникнення