Переклад тексту пісні You And Moon - Adem

You And Moon (оригінал)

Searching
I wore out my telescope
And I nearly gave up hope of finding anything
Discovery
Was an accidental thing
A reflection slipping in
To the corner of my eye
I saw you
And moon
And hope flooded through me
I just needed proof
I saw you and moon
I had to get closer
For a look
Alone and
A universe away
I was drawn to make my way to where the living are
My eyelids
Filled with hypnogogic shapes
And my body wracked with shakes
I travelled light years
In heart beats
I saw you and moon
Dancing together against dark blue
I saw you and moon
I never felt lonely ‘til I saw you
Been making
Music
With instruments
Of science
Distracted
And happy
And so self
Reliant
Then I saw you and moon
And hope flooded through me
And I chased proof
But I left, I left too soon
‘cause light is a liar
And so are you
I saw you and moon
But the image was older
Than the truth
When I arrived
I found only tombs ‘cause light is a liar
Telling old truths
Having had something to aim for
Has left me lost

You And Moon (переклад)

Пошук
Я виносив телескоп
І я майже втратив надію щось знайти
Відкриття
Це сталося випадково
Відображення прослизає
Краєм мого ока
Я бачив вас
І місяць
І надія хлинула в мене
Мені просто потрібні були докази
Я бачив тебе і місяць
Мені потрібно було підійти ближче
Щоб подивитися
Наодинці і
Всесвіт далеко
Мене тягнуло пробратися туди, де живуть живі
Мої повіки
Наповнений гіпногічними формами
І моє тіло здригалося від тремтіння
Я мандрував світловими роками
У серце б’ється
Я бачив тебе і місяць
Танці разом проти темно-синього
Я бачив тебе і місяць
Я ніколи не відчував себе самотнім, поки не побачив тебе
Робив
Музика
З інструментами
Науки
Відволікся
І щасливий
І так сам
Надійний
Тоді я бачив тебе і місяць
І надія хлинула в мене
І я погнався за доказами
Але я пішов, я пішов занадто рано
бо світло — брехун
І ти також
Я бачив тебе і місяць
Але образ був старший
Чим правда
Коли я прибув
Я знайшов лише гробниці, бо світло — брехун
Говорити старі істини
Маючи до чого прагнути
Залишив мене втраченим