Переклад тексту пісні Warning Call - Adem

Warning Call (оригінал)

If we received a warning call
Would we change at all?
Close your eyes and make believe
And tell me what you see
Will we rise
From our sleep
Like a bolt from the blue?
Will we realise?
If they found a tube in outer space
And no-one knew who put it there
If they looked inside and
Found out they’d lived lonely lives
Followed by a lonesome death
They sent it hoping we would learn
They blew it here with their final breath
They made a list of their mistakes-
It looked a lot like ours
If it happened, do you think we’d learn?
Do you think we’d learn?
Will we rise
From our sleep
Like a bolt from the blue?
Will we realise?
If they knew how to talk through space
And we received a warning call
Do you think we’d learn?
Would it be in vain?
Do you think we’d learn?
Let’s not end our days
Like they did on earth

Warning Call (переклад)

Якщо нам надійшов попереджувальний дзвінок
Чи змінимося ми взагалі?
Закрийте очі і повірте
І скажіть мені, що ви бачите
Ми встанемо
З нашого сну
Як грім серед ясного неба?
Чи зрозуміємо ми?
Якщо вони знайшли трубку в космосі
І ніхто не знав, хто його туди поклав
Якби вони зазирнули всередину і
Дізналися, що вони жили самотнім життям
Слідом самотня смерть
Вони надіслали, сподіваючись, що ми навчимося
Вони продули тут своїм останнім подихом
Вони склали список своїх помилок-
Це було дуже схоже на наше
Якби це сталося, як ви думаєте, ми б навчилися?
Як ви думаєте, ми навчимося?
Ми встанемо
З нашого сну
Як грім серед ясного неба?
Чи зрозуміємо ми?
Якби вони вміли говорити в космосі
І ми отримали попереджувальний дзвінок
Як ви думаєте, ми навчимося?
Чи було б це марно?
Як ви думаєте, ми навчимося?
Давайте не закінчувати наші дні
Як робили на землі