Переклад тексту пісні Ringing In My Ear - Adem

Ringing In My Ear (оригінал)

Though I owe you,
I owe you no allegiance
But I still feel guilty for the things that I have done
These past fifteen days
It was easy
To just let it happen
I’ve been with people who sing gorgeous songs
While you’re just ringing in my ear
And filling with envy
Who will you turn to now?
It was your decision I won’t hear you
with hating and screaming still ringing in my ear
You threw me away
Away to the jackals
But the jackals they showed me a good time
While you’re just ringing in my ear
I toasted marshmallows
While you burned our bridges down
And I looked at landscapes that I had forgotten
Lit up by the fire
And filling with envy
Who will you turn to now?
It was your decision I won’t hear you
With hating and screaming still ringing in my ear
It’s a sunny September
The colours are bright here
And the birds sing of beautiful places
While you are just ringing in my ear

(переклад)

Хоча я винен тобі,
Я не зобов’язаний вам бути
Але я все ще відчуваю провину за те, що зробив
Ці останні п’ятнадцять днів
Це було легко
Щоб просто дозволити цьому статися
Я був з людьми, які співають чудові пісні
Поки ти просто дзвониш у моєму вусі
І наповнює заздрістю
До кого ви зараз звернетеся?
Я не послухаю ваш рішення
з ненавистю й криками, які все ще дзвонять у вухах
Ви викинули мене
Геть до шакалів
Але шакали вони показали мені гарно час
Поки ти просто дзвониш у моєму вусі
Я підсмажила зефір
Поки ви спалили наші мости
І я подивився на краєвиди, які забув
Освітлений вогнем
І наповнює заздрістю
До кого ви зараз звернетеся?
Я не послухаю ваш рішення
З ненавистю й криком досі дзвонять у вусі
Зараз сонячний вересень
Кольори тут яскраві
І птахи співають гарні місця
Поки ти просто дзвониш у моєму вусі