Переклад тексту пісні Long Drive Home - Adem

Long Drive Home (оригінал)

I came 'cause you asked me to, so you
Didn’t have to drive all alone
Now I did the favour here, not you
Remember, I did the favour here
I’ve been smiling my best smile
I’ve been laughing with your friends
Doing everything you asked on the way
And I don’t know what I’ve done but we
Haven’t talked for hours and I’m
Waiting for the long drive home
Do you believe in me enough to say so?
She came from another life of mine
Oh she came from another life
A face to the name that dampened days
She’s a face and a body and smile
But we hardly said a word
I begin to wish we had as the
Headlamps of the cars stream by
And the radio has broke and I’m
Lost for things to say as we’re
Speeding on the long drive home
Looking at you with your eyes firmly fixed on the road
And your mind on an hour ago
And you are looking at me like you think that I started a war
While white lights
So like tracers shoot by
Do you believe in me enough to say so?

Long Drive Home (переклад)

Я прийшов, тому що ви мене про це попросили, тож ви
Не довелося керувати автомобілем зовсім одному
Тепер я зробив послугу тут, а не ви
Пам’ятайте, я зробив послугу тут
Я посміхався своєю найкращою посмішкою
Я сміявся з твоїми друзями
Виконувати все, що ви попросили в дорозі
І я не знаю, що я зробив, але ми
Не розмовляв годинами, і я
Чекаємо довгої дороги додому
Чи достатньо ти віриш у мене, щоб так сказати?
Вона прийшла з іншого мого життя
О, вона прийшла з іншого життя
Обличчя до імені, яке затьмарило дні
Вона — обличчя, тіла й усмішка
Але ми майже не сказали жодного слова
Я починаю бажати, щоб ми були як
Повз пролітають фари автомобілів
І радіо зламалося, і я
Нема чого сказати, як ми є
Перевищення швидкості під час довгої дороги додому
Дивлячись на вас, тримаючи очі на дорозі
І ваша думка годину тому
І ти дивишся на мене, ніби думаєш, що я розпочав війну
Поки білі вогні
Тож як трасери стріляють
Чи достатньо ти віриш у мене, щоб так сказати?