Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hotellounge, виконавця - Adem. Пісня з альбому Takes, у жанрі Музыка мираДата випуску: 09.05.2008
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Hotellounge(оригінал) |
| «this elevator only takes one down», she said |
| «this place, this hotel lounge |
| It’s my daily bread… |
| But i’m underfed» |
| He asked: |
| «are you living in the night? |
| Cause i can tell you have a lousy imagination |
| And as a matter of speaking |
| I hate this situation… |
| But it happens to be one of my pickin'» |
| «cause it’s so hard |
| To keep the dream alive |
| Cause if it all comes down to this |
| How will…» |
| You move me, you move me | |
| You move me around around, i guess | |
| Take it back your analogue | |
| It’s on the other side of this |(x2) |
| Cause if it all comes down to this |
| How will… |
| And then she said: |
| «and have another cigarette» |
| I tend to forget (but anyway i don’t smoke that shit) |
| I hoisted the flag |
| But it keeps hanging down |
| «you know this place, this hotel lounge |
| It’s my life, it’s my choice |
| And i’m in love |
| With ricky lee jones' voice» |
| Cause it’s so hard |
| To keep the dream alive |
| And if it all comes down to this |
| How will… |
| You move me, you move me | |
| You move me around around, i guess | |
| Take it back your analogue | |
| It’s on the other side of this |(x5) |
| How will glamour survive? |
| (x4) |
| And if it all comes down to this… |
| «this elevator only takes one down», she said |
| «this place in this same old town» |
| «do you see that man |
| In the left-hand corner |
| Do you see that woman |
| Their love-story's famous» |
| (переклад) |
| «Цей ліфт піднімає лише один», — сказала вона |
| «Це місце, цей готельний лаунж |
| Це мій хліб насущний… |
| Але я недогодований» |
| Запитав він: |
| «ви живете вночі? |
| Бо можу сказати, що у вас погана уява |
| І якщо говорити |
| Я ненавиджу цю ситуацію… |
| Але це виявляється одним із мого вибору» |
| «тому що це так важко |
| Щоб зберегти мрію |
| Тому що, якщо все зводиться до цього |
| Як буде…» |
| Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене | |
| Ви переміщаєте мене, мабуть, | |
| Візьміть назад ваш аналог | |
| Це по інший бік цього |(x2) |
| Тому що, якщо все зводиться до цього |
| Як буде… |
| І тоді вона сказала: |
| «і ще одну сигарету» |
| Я схильний забути (але все одно я не курю це лайно) |
| Я підняв прапор |
| Але воно продовжує звисати |
| «Ви знаєте це місце, цей готельний лаунж |
| Це моє життя, це мій вибір |
| І я закоханий |
| З голосом Ріккі Лі Джонса» |
| Тому що це так важко |
| Щоб зберегти мрію |
| І якщо все зведеться до цього |
| Як буде… |
| Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене | |
| Ви переміщаєте мене, мабуть, | |
| Візьміть назад ваш аналог | |
| Це по інший бік цього |(x5) |
| Як виживе гламур? |
| (x4) |
| І якщо все зведеться до цього… |
| «Цей ліфт піднімає лише один», — сказала вона |
| «це місце в тому самому старому місті» |
| «Ти бачиш того чоловіка |
| У лівому куті |
| Ви бачите ту жінку |
| Їхня історія кохання відома» |