Переклад тексту пісні Take the Stand - Add1ction

Take the Stand (оригінал)

I wake up in the morning and I feel all alone
I don’t know what to do no more I feel so out of control
My desires have retired not inspired I’m bored
I’ve had enough of all the trying so I’m sitting at home
If life was easy I wouldn’t stress but I’m a mess and it hurts
To know that everything I’ve done is not enough so I work
The struggle to live makes you believe that everyone quits
But at the end it’s what you give that really counts and it sits
With everything you do from here forget the fear and just be
Whatever it is you wanna be just lead the pack with your feet
It’s time for you to make a change so forget what you’ve done
Cause everything is in the past now drop it and run
and vacate what held you back stay in a track of your own (I don’t wanna be
alone)
Because you’re never coming home this is the life that you chose
So before you reach goals and your reasoning grows (Stop me from losing control)
Don’t forget who you once were, forget who you once where.
Is this the way that you throw it all away
Is this the way that they make you hide your pain
I feel so battered and broken (With our backs against the wall)
Its time that we stand up and take the rain
I’m looking out the window and I feel so alive
I see now what I’m here for time to change up my life
Cause I’m here to invert time put the flow with the rhymes
And inject it and go climb to the top of the mountain
Life is hard but you can’t quit it’s tough but you cant sit
And expect a free ride when you’re getting this car sick
The struggle is real it’s everything you feel when you deal
But these problems are too much and you’re back on your bills
So everything you do from here you’re own your own and you’ll see
You beter not close your eyes and think this is your end and its free
It’s time for you to take a chance so forget what you hear
Cause everything you did is nothing you’re just living in fear
Just erase what kept you back all these years as you fled (I don’t wanna be
alone)
It’s all the fear of coming home that’s got you thinking of debt
So before you learn more you’re not scared anymore (Stop me from losing control)
Just forget what you once where, forget what you once were.
Is this the way that you throw it all away
Is this the way that they make you hide your pain
I feel so battered and broken (With our backs against the wall)
Its time that we stand up and take the rain
Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa
Everyone who falls apart without a doubt (Everyone falls apart)
Is living on the edge of fear until they’re found (Live on the end to start) 4x
Is this the way that you throw it all away
Is this the way that they make you hide your pain
I feel so battered and broken (With our backs against the wall)
Its time that we stand up and take the rain
Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa Whooooaaa
It’s time that we stand up and take the rain 2x

(переклад)

Я прокидаюся вранці й почуваюся зовсім самотнім
Я не знаю, що робити більше, я почуваюся таким неконтрольованим
Мої бажання зникли, а не надихнули, я нудьгував
Мені вистачило всіх спроб, тому я сиджу вдома
Якби життя було легким, я б не стресував, але я — безлад, і це болить
Знати, що все, що я зробив, недостатньо, тому я працюю
Боротьба за життя змушує вас вірити, що всі звільняються
Але в кінці важить те, що ви віддаєте, і це сидить
З усім, що ви робите звідси, забудьте про страх і просто будьте
Чим би ви не хотіли бути, просто ведіть зграю ногами
Настав час внести зміни, тому забудьте, що ви зробили
Тому що все в минулому, тепер киньте і запустіть
і звільнити те, що стримувало вас, залишайтеся на власному сліді (я не хочу бути
один)
Оскільки ви ніколи не повернетеся додому, це життя, яке ви вибрали
Тож до того, як ви досягнете цілей і ваші міркування зростуть (Збережіть мене від втрати контролю)
Не забувайте, ким ви колись були, забудьте, ким ви колись були.
Чи це викинути все це
Невже так вони змушують вас приховувати свій біль
Я почуваюся таким побитим і розбитим (Спинами до стіни)
Настав час встати і прийняти дощ
Я дивлюся у вікно і відчуваю себе таким живим
Тепер я бачу, що я тут, щоб змінити своє життя
Тому що я тут, щоб звернути час, щоб укласти потік за допомогою рим
І введіть його і підніміться на вершину гори
Життя важке, але ви не можете кинути, воно важке, але ви не можете сидіти
І чекайте безкоштовної поїздки, коли вам стає погано
Боротьба справжня, це все, що ви відчуваєте, коли маєте справу
Але цих проблем занадто багато, і ви повертаєтеся до своїх рахунків
Тож все, що ви робите звідси, ви володієте своїм, і ви побачите
Краще не заплющувати очей і думати, що це твій кінець і він вільний
Вам пора ризикнути, тому забудьте про те, що ви чуєте
Тому що все, що ви робили, — це не те, чого ви просто живете в страхі
Просто зітріть те, що тримало вас назад усі ці роки, коли ви тікали (я не хочу бути
один)
Саме страх повернутися додому змушує вас думати про борги
Тож перш ніж ви дізнаєтесь більше, ви більше не боїтесь (Не дозвольте мені втратити контроль)
Просто забудь, що ти колись де, забудь, ким ти колись був.
Чи це викинути все це
Невже так вони змушують вас приховувати свій біль
Я почуваюся таким побитим і розбитим (Спинами до стіни)
Настав час встати і прийняти дощ
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Кожен, хто розпадається без сумніву (Всі розпадаються)
Живе на межі страху, поки їх не знайдуть (Жити в кінці, щоб почати) 4 рази
Чи це викинути все це
Невже так вони змушують вас приховувати свій біль
Я почуваюся таким побитим і розбитим (Спинами до стіни)
Настав час встати і прийняти дощ
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Нам пора встати і прийняти дощ 2 рази