Переклад тексту пісні Battleground - Add1ction

Battleground (оригінал)

They tell us we have no choice
They tell us we have no voice
(We are the ones to take control)
They say that standing alone
Is somewhere so far from home
(We are the ones to take control)
Take me apart and show me right
Let me escape and win this fight
Take me apart and show me right
Cause it took time for me to realize we were always right
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Every time you wanna stand up and fight
They try to bring you down by telling you
What’s wrong or whats right, but tomorrow we rise
(We are the ones to take control)
So watch we kickback
Let me flip facts
As I rip tracks
I could show you the way that you give back
Everyone who believes let me hear that
Everyone who knows is afraid to let go
Alone in a cold world never to show hope
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
Stand up lets see you fight!!!
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight
We are the ones who have to fight
(And even if we break we’ll never fall)
We are the ones who choose to rise
(It took everything we had to see it all)
Its not too late don’t be afraid
To stand and fight

Battleground (переклад)

Нам кажуть, що у нас немає вибору
Нам кажуть, що у нас немає голосу
(Ми ті, хто бере на себе контроль)
Кажуть, що стоячи на самоті
Це десь так далеко від дому
(Ми ті, хто бере на себе контроль)
Розбери мене і покажи мені, як правильно
Дозвольте мені втекти і виграти цю боротьбу
Розбери мене і покажи мені, як правильно
Тому що мені потрібен час, щоб усвідомити, що ми завжди були праві
Ми – ті, хто повинен боротися
(І навіть якщо ми зламаємося, ми ніколи не впадемо)
Ми — ті, хто вибирає піднятися
(Це знадобилося все, що нам потрібно, щоб побачити все)
Щоразу, коли ви хочете встати і битися
Вони намагаються збити вас, кажучи вам
Що не так чи що правильно, але завтра ми встаємо
(Ми ті, хто бере на себе контроль)
Тож дивіться, як ми відкат
Дозвольте мені перевернути факти
Як я вириваю треки
Я можу показати вам, як ви віддаєте
Кожен, хто вірить, дайте мені почути це
Усі, хто знає, боїться відпустити
На самоті в холодному світі ніколи не виявляти надії
Ми – ті, хто повинен боротися
(І навіть якщо ми зламаємося, ми ніколи не впадемо)
Ми — ті, хто вибирає піднятися
(Це знадобилося все, що нам потрібно, щоб побачити все)
Ще не пізно, не бійтеся
Стояти і битися
Вставай побачимо, як ти б’єшся!!!
Ми – ті, хто повинен боротися
(І навіть якщо ми зламаємося, ми ніколи не впадемо)
Ми — ті, хто вибирає піднятися
(Це знадобилося все, що нам потрібно, щоб побачити все)
Ще не пізно, не бійтеся
Стояти і битися
Ми – ті, хто повинен боротися
(І навіть якщо ми зламаємося, ми ніколи не впадемо)
Ми — ті, хто вибирає піднятися
(Це знадобилося все, що нам потрібно, щоб побачити все)
Ще не пізно, не бійтеся
Стояти і битися