Переклад тексту пісні I Won't Give In - Add1ction

I Won't Give In (оригінал)

I don’t wanna be left behind
I’m taking a step aside
I’m tearing apart I’m losing everything
All the lies that you tried to hide
You act like you’re always right
I’m tired of giving in when I’m
Losing this fight
I’ve had enough so I’m walking away for good
Everything that I do
Is always misunderstood
And I’m never coming back
I’m not gonna wish you bad
But It’s what I have to do
I hope that you understand
I won’t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me (front of me)
It taunts me
I won’t give in
Just when I thought I was doing fine
You messed with my fragile mind
Infected my thoughts and I lost
Track of time
But every time that I walk away
You beg for me to stay
I’m sick of pretending to be the same
Just when I thought it was over
You took my hand
You asked for another chance
You’re never gonna understand
I’m sick of giving you breaks
That’s it no more playing games
I hope you can finally see
That staying was a mistake
I won’t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me (front of me)
It taunts me (2x)
Bridge
I won’t let you take this from me (4x)
You’re not gonna bring me down again
It’s coming to an end I’ll walk away
You’re not gonna bring me down again
It’s coming to an end now BREAK
I won’t give in to things you say
It lies awake inside my head
Right in front of me (front of me)
It taunts me
I won’t give in

(переклад)

Я не хочу залишитися позаду
Я роблю крок убік
Я рву на частини, я втрачаю все
Уся брехня, яку ви намагалися приховати
Ви поводитеся так, ніби завжди маєте рацію
Я втомився піддаватися, коли я втомився
Програти цей бій
Мені достатньо, тому я йду назавжди
Все, що я роблю
завжди неправильно розуміють
І я ніколи не повернуся
Я не буду бажати тобі поганого
Але це те, що я му робити
Сподіваюся, ви розумієте
Я не піддаюся речам, які ви говорите
Воно прокинулось у моїй голові
Прямо переді мною (переді мною)
Це мене знущає
Я не піддамся
Саме тоді, коли я думав, що у мене все добре
Ви зіпсувалися з моїм тендітним розумом
Заразив мої думки, і я програв
Відстеження часу
Але кожного разу, коли я йду
Ти благаєш мене залишитися
Мені набридло прикидатися таким самим
Саме тоді, коли я подумав, що все закінчилося
Ти взяв мене за руку
Ви просили ще один шанс
Ти ніколи не зрозумієш
Мені набридло давати вам перерви
Ось і більше не грати в ігри
Сподіваюся, ви нарешті побачите
Залишитись було помилкою
Я не піддаюся речам, які ви говорите
Воно прокинулось у моїй голові
Прямо переді мною (переді мною)
Це мене знущає (2 рази)
Міст
Я не дозволю тобі забрати це в мене (4x)
Ви не збираєтеся мене знову звести
Це підходить до кінця, я піду
Ви не збираєтеся мене знову звести
Зараз це закінчується BREAK
Я не піддаюся речам, які ви говорите
Воно прокинулось у моїй голові
Прямо переді мною (переді мною)
Це мене знущає
Я не піддамся