Переклад тексту пісні Crashing Down - Add1ction

Crashing Down (оригінал)

You don’t even know what you’ve done to me
Everywhere I go I see memories fade away
I don’t really think I could start again
Tell me what you did to forget about everything
I’m trying to get up, you’re trying to get out
We were stuck in a place we know nothing about
Trying to survive but we’re stuck with the doubt
Trusting each other for looking around
Trying to pretend everything has no cage
But walking away would be better today
But even if we were to start again
Everything would be the same
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to the ground
Looking back at this I see my mistake
Thinking we could change after losing all respect
I don’t ever think I’ll see you again
Now time to go and forget about everything
I’m trying to get up, you’re trying to get out
We were stuck in a place we know nothing about
Trying to survive but we’re stuck with the doubt
Trusting each other for looking around
Trying to pretend everything has no cage
But walking away would be better today
But even if we were to start again
Everything would be the same
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to…
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to the ground
Everything falls apart again
Whether you choose to start again
Everything falls apart again
Whether you choose to start again
Break me apart again
Whether you wanna pretend
You’ve had enough to me
You can forget what you take Break me apart again
Whether you wanna pretend
You’ve had enough to me
You can forget what you take
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to…
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to…
Now as my world comes crashing down
You stand here and watch it bring me down
It falls over me
As it drags me to the ground

(переклад)

Ти навіть не знаєш, що ти зробив зі мною
Куди б я не пішов, я бачу, що спогади згасають
Я не думаю, що можу почати знову
Скажи мені, що ти зробив, щоб забути про все
Я намагаюся встати, ти намагаєшся вийти
Ми застрягли в місці, про яке нічого не знаємо
Намагаємося вижити, але сумніваємося
Довіряючи один одному, озираючись навколо
Спроба зробити вигляд, що у всьому немає клітки
Але сьогодні було б краще піти
Але навіть якщо ми почнемо знову
Все було б так само
Тепер, коли мій світ руйнується
Ти стоїш тут і дивишся, як це знищить мене
Це падає на мене
Як це тягне ме на землю
Озираючись на це, я бачу свою помилку
Думаючи, що ми можемо змінитися, втративши будь-яку повагу
Я не думаю, що побачу вас знову
Тепер час піти і забути про все
Я намагаюся встати, ти намагаєшся вийти
Ми застрягли в місці, про яке нічого не знаємо
Намагаємося вижити, але сумніваємося
Довіряючи один одному, озираючись навколо
Спроба зробити вигляд, що у всьому немає клітки
Але сьогодні було б краще піти
Але навіть якщо ми почнемо знову
Все було б так само
Тепер, коли мій світ руйнується
Ти стоїш тут і дивишся, як це знищить мене
Це падає на мене
Оскільки це тягне мене до…
Тепер, коли мій світ руйнується
Ти стоїш тут і дивишся, як це знищить мене
Це падає на мене
Як це тягне ме на землю
Знову все розвалюється
Незалежно від того, чи вирішите ви почати знову
Знову все розвалюється
Незалежно від того, чи вирішите ви почати знову
Знову розлучи мене
Хочеш прикидатися
Мені вистачить
Ви можете забути, що ви розлучили
Хочеш прикидатися
Мені вистачить
Ви можете забути, що берете
Тепер, коли мій світ руйнується
Ти стоїш тут і дивишся, як це знищить мене
Це падає на мене
Оскільки це тягне мене до…
Тепер, коли мій світ руйнується
Ти стоїш тут і дивишся, як це знищить мене
Це падає на мене
Оскільки це тягне мене до…
Тепер, коли мій світ руйнується
Ти стоїш тут і дивишся, як це знищить мене
Це падає на мене
Як це тягне ме на землю