Переклад тексту пісні The Sweetest Gift - Ewan McGregor

The Sweetest Gift (оригінал)

Quietly while you were asleep
The moon and I were talking
I asked that she’d always keep you protected
She promised you her light
That you so gracefully carry
You bring your light and shine like morning
And then the wind pulls the clouds across the moon
Your light fills the darkest room
And I can see the miracle that keeps us from falling
She promised all the sweetest gifts
That only the Heaven’s could bestow
You bring your light and shine like morning
And as you so gracefully give
Her light as long as you live
I’ll always remember this moment

The Sweetest Gift (переклад)

Тихо, поки ти спав
Ми з Місяцем розмовляли
Я просив, щоб вона завжди берегла вас
Вона обіцяла тобі своє світло
що ви так витончено несете
Ти несеш своє світло і сяєш, як ранок
І тоді вітер тягне хмари на місяць
Ваше світло заповнює найтемнішу кімнату
І я бачу диво, яке не дає нам впасти
Вона пообіцяла всі найсолодші подарунки
Що тільки небо може дати
Ти несеш своє світло і сяєш, як ранок
І як ти так витончено даруєш
Її світло, поки ти живий
Я завжди пам'ятатиму цей момент