Переклад тексту пісні What Makes Him Act So Bad - Adam Green

What Makes Him Act So Bad (оригінал)

Please don’t adjust that smile, the stowaway on the ceiling.
Please don’t adjust that dial, baybe,
'cause this radio has feelings.
And I know you’re the one with the answer.
What makes him act so bad?
And I know you’re a wonderful dancer.
What makes him act so bad?
What did we do to him to make him act so bad?
What did we say to him to make him say things like that?
You are a flighty one whose nature is so transgressive.
Hold up that dialing wand and show me what’s so expensive.

What Makes Him Act So Bad (переклад)

Будь ласка, не змінюйте цю посмішку, безбілетку на стелі.
Будь ласка, не регулюй цей циферблат, люба,
бо це радіо має почуття.
І я знаю, що ви маєте відповідь.
Що змушує його поводитися так погано?
І я знаю, що ти чудовий танцюрист.
Що змушує його поводитися так погано?
Що ми з ним зробили, щоб він поводився так погано?
Що ми казали йому, щоб змусити його говорити такі речі?
Ви похитний, чия природа настілька провинна.
Підніміть цю палочку і покажи мені, що таке дорого.