Переклад тексту пісні Friends Of Mine - Adam Green

Friends Of Mine (оригінал)

And we live on borrowed time
But this headshot’s pretty good
I’ve been scheming for too long
I was starstruck by your mom
We fall in love by accident
A heavenly coincidence
No matter what you think is true
Let me introduce you to some friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
And we brake for passing cars
In the pistol ripping chase
I regret the drugs you lost
So I skipped our second date
We fall in love by accident
A heavenly coincidence
No matter what you think is true
Let me introduce you to some friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
Oh, friends of mine
We fall in love by accident
A heavenly coincidence
No matter what you think is true
Let me introduce you to
Can’t figure out this place
Guess someone hates my guts
I handed him the sign
Oh, friends of mine

(переклад)

І ми живемо позиченим часом
Але цей знімок у голову дуже хороший
Я надто довго робив інтриги
Мене вразила ваша мама
Ми закохуємось випадково
Небесний збіг обставин
Неважливо, що ви вважаєте правдою
Дозвольте мені познайомити вас із моїми друзями
О, мої друзі
О, мої друзі
О, мої друзі
І ми гальмуємо для проїзду автомобілів
У погоні за пістолетом
Мені шкода, що ви втратили наркотики
Тому я пропустив наше друге побачення
Ми закохуємось випадково
Небесний збіг обставин
Неважливо, що ви вважаєте правдою
Дозвольте мені познайомити вас із моїми друзями
О, мої друзі
О, мої друзі
О, мої друзі
Ми закохуємось випадково
Небесний збіг обставин
Неважливо, що ви вважаєте правдою
Дозвольте мені познайомити вас
Не можу зрозуміти це місце
Мабуть, хтось мене ненавидить
Я продав йому знак
О, мої друзі