Переклад тексту пісні Bluebirds - Adam Green

Bluebirds (оригінал)

bluebirds are so natural
i wanna buy them for my friends.
bluebirds are so dismal
and i want to trade mine in.
and i dont go out for brunch.
and i dont go out for cunts.
and i dont go out for months
without my barnes and nobles credit card.
cleaning out my wisdomteeth
i found a diamond in my gums.
cleaning out the kitchen
found a spoon that plays the drums.
and despite the things they say,
i gave it up that day.
i’d never go that way
unless your daddy nailed me to the cross.
suicide.
suicide.
leaning out to everyone that hides.
breaking the chains on the things down low.
where it stops i dont know how that goes.
bluebirds are so natural
i want to buy them for my friends.
bluebirds are so dismal
and i want to trade mine in.
and despite the things they say,
i gave them up that day.
i’d never go that way
unless your daddy nailed me to the cross.
your daddy nailed me to the cross.

(переклад)

сині птахи такі природні
я хочу купити їх своїм друзям.
сині птахи такі похмурі
і я хочу промінювати свою.
і я не виходжу на пізній сніданок.
і я не виходжу за пиздами.
і я не виходжу протягом місяців
без моєї кредитної картки Barnes and Nobles.
чистити зуби мудрості
я знайшов діамант у яснах.
прибирання кухні
знайшов ложку, яка грає на барабанах.
і незважаючи на те, що вони говорять,
я відмовився від цього в той день.
я б ніколи не пішов тим шляхом
якщо тільки твій тато не прибив мене до хреста.
самогубство.
самогубство.
схиляючись до всіх, хто ховається.
розриваючи ланцюги на речах.
де це зупиняється, я не знаю, як це відбувається.
сині птахи такі природні
я хочу купити їх для своїх друзів.
сині птахи такі похмурі
і я хочу промінювати свою.
і незважаючи на те, що вони говорять,
я відмовився від них того дня.
я б ніколи не пішов тим шляхом
якщо тільки твій тато не прибив мене до хреста.
твій тато прибив мене до хреста.