Переклад тексту пісні Don't Call Me Uncle - Adam Green

Don't Call Me Uncle (оригінал)

Don’t call me uncle Elroy
Don’t leave me in dismay
Hold up the original feeling that wipes away all shame
That’s very nice to be constructive like an old man in a young man’s game
It’s coming out the other end with effectual conclusion and disdain
Don’t call me Chester Cheetah
Don’t call me Uncle Sam
Just play me like an orchestra that makes a boy your man
Then go into another station my dear and find a girl who fits inside
Who comes rumblin' down the canyon just proud enough to be my lemon bride
Don’t call me Mr. Well-Read
Don’t call me Professor Tom
You know I’ve paid the consequence for all I have done wrong
But that’s alright in the assembly of the evening in the olive branch
When you reemerge in the nighttime you’ll explore that hollow feeling at a
trance
Don’t call me Wooden Shoe Guy
Don’t call me Wooden Man
Don’t call me Mr. Scarecrow, I have a master plan
But I don’t know what is Egyptian
I don’t know what is a western thought
I don’t know what is a mystery to all or which has already been taught
The eagle sure has landed and it made me really sad
Just go away in back of me and call Uncle Dad
You’re my daughter in a sense and I get nervous when you go outside
To the bedrooms of the aliens, just love could make a grown girl die

(переклад)

Не називайте мене дядьком Елроєм
Не залишайте мене у зворушенні
Зберігайте оригінальне відчуття, яке знімає весь сором
Дуже приємно бути конструктивним, як старий у грі молодого чоловіка
Воно виходить з іншого кінця з ефективним висновком і зневагою
Не називай мене Честером Гепардом
Не називайте мене дядьком Семом
Просто грайте зі мною, як з оркестром, який робить хлопця вашим чоловіком
Тоді перейдіть на іншу станцію моя люба й знайдіть дівчину, яка вписується всередині
Той, хто мчить по каньйону, достатньо гордий, щоб стати моєю лимонною нареченою
Не називайте мене Пан Начитаний
Не називайте мене професор Том
Ви знаєте, що я заплатив за все, що зробив неправильно
Але це добре в зборі вечора в оливковій гілці
Коли ви знову з’явитеся вночі, ви відчуєте це порожнє відчуття
транс
Не називай мене Дерев’яним черевиком
Не називай мене Дерев’яною людиною
Не називайте мене містер Опудало, у мене є генеральний план
Але я не знаю, що є єгипетським
Я не знаю, що таке західна думка
Я не знаю, що є загадкою для всіх чи чого вже навчили
Орел напевно приземлився, і це мене дуже засмутило
Просто відійди від мене за спиною і подзвони дядькові татові
У певному сенсі ти моя дочка, і я нервую, коли ти виходиш на вулицю
У спальнях інопланетян лише любов може змусити померти дорослу дівчину