Переклад тексту пісні Pity Love - Adam Green, Binki Shapiro

Pity Love (оригінал)

My heart is everywhere
Splitting out like thunder
Everybody
Everybody’s cheating on each other
Oh, I was out for what you’ve never shown
Just 'cause I expect it doesn’t make it so
Ain’t too proud for kneeling
My pity, pity love
Almost stronger than the real thing
You said I was too nice
Thinking you could take it
Leaving in a huff
Wishing time was more spacious
Oh, you can try to keep the outside out
But I love you more than you’ll allow
I have not, nor will be
I offer pity love
Sometimes so strong, you fear me
My mind was everywhere
And my worry came too
Mistake my pity love
For the kind that needs you
Collecting all the pieces that I found
I oughta take you right back to the pound
I wish you’d not have me
Defective to the point
That always left your boyfriends laughing

(переклад)

Моє серце усюди
Розривається, як грім
Усі
Усі зраджують один одному
О, я був за те, чого ти ніколи не показував
Просто тому, що я очікую, що не стане таким
Не надто гордий, щоб стояти на колінах
Мій жаль, шкода кохання
Майже сильніший за справжню річ
Ви сказали, що я занадто милий
Думаючи, що ти зможеш це прийняти
Виходячи з роздратуванням
Бажав, щоб час було просторіше
О, ви можете спробувати не допускати зовнішності
Але я люблю тебе більше, ніж ти дозволиш
Я не мав і не буду
Я пропоную жалю любов
Іноді такий сильний, ти боїшся мене
Мій розум був скрізь
І моє хвилювання теж прийшло
Помилка моя жалісна любов
Для тих, хто потребує вас
Збираю всі знайдені фрагменти
Мені потрібно повернути вас до фунта
Я бажав би, щоб ти мене не мав
Дефектний до кінця
Це завжди сміяло твоїх хлопців