Переклад тексту пісні Watching Old Movies - Adam Green

Watching Old Movies (оригінал)

Watching old movies in the evening time
How come the sun gone down
How you gonna leave me when the morning comes
Stay if I accept you now
Seen so many vultures
Split so many pieces
Down the line
Some boys like to go and get married
Some girl you know she’d love to get high, boy
When I had to go weak with no love 'tween the sheets
Oh, man, we had an awful fight
Watching old movies in the evening time
Get down grooving when the moonlight shines
That’ll teach a woman not to get too bold
Hauling around with a faceless Johnny
Johnny please
Johnny please
Listen to me boy
Sometimes she did not show
And you have to walk around like this
Nothing wrong
Then I got the word to go
Mama
Watching old movies in the evening time
Vacuuming, lost inside a house of chimes
Oh, there’s no easy way out from here, no
There’s no easy way out from here, babe

(переклад)

Перегляд старих фільмів у вечірній час
Як же сонце зайшло
Як ти покинеш мене, коли настане ранок
Залишайтеся, якщо я приймаю вас зараз
Бачив стільки грифів
Розділіть так багато частин
Вниз по лінії
Деякі хлопці люблять піти і одружуватися
Якась дівчина, яку ти знаєш, вона хотіла б підкакуватися, хлопче
Коли мені доводилося йти слабким без любові між простирадлами
О, чувак, ми страшно посварилися
Перегляд старих фільмів у вечірній час
Опустіть гру, коли світить місячне світло
Це навчить жінку не бути надто сміливим
Пересувається з безликим Джонні
Джонні будь ласка
Джонні будь ласка
Слухай мене, хлопче
Іноді вона не показувалася
І ви повинні ходити так
Нічого поганого
Тоді я дійшов слово
Мама
Перегляд старих фільмів у вечірній час
Пилососити, заблукати в будинку курантів
О, немає простого виходу звідси, ні
Немає легкого виходу звідси, дитинко