| Rich Kids (оригінал) | Rich Kids (переклад) |
|---|---|
| You know I love to make a connection | Ви знаєте, що я люблю встановлювати зв’язок |
| I love to conspire in steel | Я люблю змову в сталі |
| And you know I love to write good rock songs honey | І ти знаєш, мила, я люблю писати хороші рок-пісні |
| That’s all good and real | Це все добре і реально |
| I was born and I cried | Я народився і заплакав |
| I lived the dirty live and I died on fire | Я жив брудним життям і помер у вогні |
| And so slow | І так повільно |
| But I could get used to this | Але я міг би звикнути до цього |
| I used to be friends with rich kids | Раніше я дружив з багатими дітьми |
| But all they talked about was me | Але вони говорили лише про мене |
| Cause I was looking for a date on the corner | Тому що я шукав побачення на розі |
| Like a foghorn shouting in the breeze | Як туманний гудок, що кричить на вітерці |
| And I beg on a club | І я благаю у клубі |
| I spear the very strengh to look down | Я я сама сила, щоб подивитися вниз |
| In case your into | Якщо ви в |
| But I could get used to this | Але я міг би звикнути до цього |
| (whistle) | (свист) |
| I find I grew a leg in Thailand | Я виріс ногу в Таїланді |
| Marotting on a Tiflis flu | Маротинг на тифліський грип |
| Cause i was stering up the face in Nashville | Тому що я підтримував обличчя в Нешвіллі |
| Where the plots don’t care 'bout what you do | Де сюжети не цікавляться тим, що ви робите |
| I was born and I cried | Я народився і заплакав |
| I lived the dirty live and I died on fire | Я жив брудним життям і помер у вогні |
| And so slow | І так повільно |
| But I could get used to this | Але я міг би звикнути до цього |
| Dark faced flies | Темнолиці мухи |
| Would kill to survive | Вбив би, щоб вижити |
| Hydrogen tigers too | Водневі тигри теж |
| When your in doubt simply even it out now | Якщо ви сумніваєтеся, просто вирівняйте це зараз |
| What does that say about you? | Що це говорить про вас? |
| I was lying by a sunny window | Я лежав біля сонячного вікна |
| Forning on a stormy sea | Forning на бурхливому морі |
| I was calling you to find some codeans | Я телефонував вам, щоб знайти деяких кодеанів |
| Hoping you know what I mean | Сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі |
| I was born and I cried | Я народився і заплакав |
| I lived the dirty live and I died on fire | Я жив брудним життям і помер у вогні |
| And so slow | І так повільно |
| But I could get used to this | Але я міг би звикнути до цього |
Переклад тексту пісні Rich Kids - Adam Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rich Kids , виконавця -Adam Green
Пісня з альбому: Sixes & Sevens
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати: