Переклад тексту пісні Party Line - Adam Green

Party Line (оригінал)

Here comes Ted with his best friend Fred
Coming up the avenue
Here comes Mike and you look just like him
Up and down the avenue
Those guys stay up on the party line
They make you cry in every way that you can
Those guys have money for you anytime
But you never make out with them
Here comes Brady with his fifty dollar baby
Coming out the alleyway
And here comes Davey with his funny little lady
Wiping all her tears away
Those guys, they cause you to fantasize
They dish it out, they make you comply like a man
Those guys have money for you anytime
But you never make out with them
Making out with the funny little lady
What you gonna do right now?
Making love with a funny little woman
Don’t you wanna take me down?
Those guys stay up on the party line
They make you cry in every way that you can
Those guys have money for you anytime
But you never make out with them

(переклад)

Ось Тед зі своїм найкращим другом Фредом
Під'їжджаємо по проспекту
Ось іде Майк, а ти схожий на нього
Вгору і вниз по проспекту
Ці хлопці залишаються на партії
Вони змушують вас плакати будь-яким способом
Ці хлопці мають гроші для вас у будь-який час
Але ти ніколи з ними не дружиш
Ось Брейді зі своєю дитиною за п’ятдесят доларів
Виходячи з провулку
І ось приходить Дейві зі своєю веселою маленькою леді
Витираючи всі сльози
Ці хлопці змушують вас фантазувати
Вони видають це, вони змушують вас підкорятися, як чоловік
Ці хлопці мають гроші для вас у будь-який час
Але ти ніколи з ними не дружиш
Спілкування з кумедною маленькою леді
Що ти зараз робитимеш?
Займатися коханням із кумедною маленькою жінкою
Ви не хочете мене знищити?
Ці хлопці залишаються на партії
Вони змушують вас плакати будь-яким способом
Ці хлопці мають гроші для вас у будь-який час
Але ти ніколи з ними не дружиш