Переклад тексту пісні Jolly Good - Adam Green

Jolly Good (оригінал)

Holidays, Hollywood
Jolly good Sir but I never met you
In your grey cadillac car
Never gonna see the outline of a star
And the windows creek, on an elbow squeek
That will be for him comin' round the mountain
In his grey cadillac car
Never gonna see the outline of a star
Oh my little lady lies awake in the pines
Some seem to think that I’m awake all the time
Try to get me groovin' on a blue collar crime
But a maid in the backroom leaves my clothes behind
Bye diddle-eye-dye
Never gonna chew the outline of a pie
Pie that I owe, and I owe
And god knows, I owe them to you so
You came to defy these ugly tears that I cry
Now 89, ready to lie down
91, ready for to go
99, ready to go down

Jolly Good (переклад)

Свята, Голлівуд
Чудово, сер, але я ніколи не зустрічав вас
У вашому сірому автомобілі кадилак
Ніколи не побачу контуру зірки
І вікна струмкають, по лікотю скрипуть
Це буде для нього обійти гору
У своєму сірому кадилаку
Ніколи не побачу контуру зірки
О, моя маленька леді не спить у соснах
Дехто, здається, думає, що я весь час не сплю
Спробуйте змусити мене розібратися в злочині
Але покоївка в задній кімнаті залишає мій одяг
До побачення, диддл-ай-фарба
Ніколи не буду жувати контур пирога
Пиріг, який я винен, і я винен
І бог знає, я вив’язаний їм
Ти прийшов кинути виклик цим потворним сльозам, які я плачу
Зараз 89, готовий лягти
91, готовий до роботи
99, готовий до спуску