| i did no ask for alot this year,
| я не багато просила цього року,
|
| every single day looking for an answer to thw words you say,
| кожен день шукати відповіді на слова, які ви говорите,
|
| never got to meet the president,
| ніколи не зустрічався з президентом,
|
| never got to shake his squwirly hand,
| ніколи не міг потиснути йому круту руку,
|
| oh don’t you know the president is out for tea with tony blair?
| О, хіба ви не знаєте, що президент збирається на чай із Тоні Блером?
|
| he won’t be back for hours maybe homeboy…
| він не повернеться на кілька годин, можливо, домашній хлопець…
|
| i’d be so hppy if i got to meet george bush,
| я був би дуже радий, якби зустрівся з Джорджем Бушем,
|
| he’s like an angel when rebecca hears me calling,
| він як ангел, коли Ребекка чує, як я кличу,
|
| i would dance on nbc and say «george bush shook hands with me»,
| я б танцював на nbc і говорив «джордж Буш потис мені руку»,
|
| and then i’d go and choke on a cock…
| а потім я пішов і подавився півнем…
|
| and gwenovier would find me leaving home,
| і Ґвенов’єр знайшла б, як я виходжу з дому,
|
| and johnny depp would call me on the phone,
| і Джонні Депп дзвонив мені по телефону,
|
| and johnny depp would call me on the phone i know,
| і Джонні Депп дзвонив мені на телефон, який я знаю,
|
| i’d be the greastest singer on the radio…
| я був би найкращим співаком на радіо…
|
| leaning on the raging river flats,
| спираючись на вируючу річку,
|
| sliding on a single blade of grass,
| ковзання по одній травинці,
|
| oh don’t you know the ada is pushing tea with johnny day,
| О, хіба ти не знаєш, що Ада проштовхує чай із Джонні Деєм,
|
| they won’t be smashing flowers maybe no more,
| вони більше не будуть розбивати квіти,
|
| i’d be so happy if i bet it all on you,
| я буду так щасливий, якби закладу все на ти,
|
| and never answer when rebecca asked me questions,
| і ніколи не відповідаю, коли Ребекка задавала мені питання,
|
| i’d lay down to some degree,
| я б ліг до певної міри,
|
| and say «john sterr locked lips with me»,
| і скажіть: «Джон Стерр зі мною зіпів губи»,
|
| and then i go and choke,
| а потім я іду і задихаюся,
|
| and then i go and choke,
| а потім я іду і задихаюся,
|
| and then i go and choke on a cock… | а потім я іду і вдавлююся півнем… |